Traducción para "french had" a ruso

French had

• французский имел
• французы

Ejemplos de traducción

французы

After different colonization attempts by the English and the French had failed, Suriname was captured by the Dutch in 1667.
После ряда неудачных попыток колонизации Суринама англичанами и французами, в 1667 году его захватили голландцы.

After different colonization attempts by the English and the French had failed, the Dutch captured Suriname in 1667.
После ряда неудачных попыток колонизации Суринама англичанами и французами его в 1667 году захватили голландцы.

He understood that authorities in the United States were talking about changing the entire political landscape of the Middle East in much the same way that the British and the French had done following the First World War.
Как он понимает, власти в Соединенных Штатах говорят об изменении всего политического ландшафта Ближнего Востока в значительной степени таким же образом, как это делали англичане и французы после первой мировой войны.

While the author maintains that domestic remedies have no prospect of success and are therefore unavailable, the Covenant did not enter into force until 23 March 1976 and was not ratified by the State party until 12 December 1989, which was 27 years after the French had voluntarily left Algeria.
Автор утверждает, что внутренние средства правовой защиты "обречены на неудачу и, следовательно, не могут использоваться", в то время как Пакт вступил в силу лишь 23 марта 1976 года и был ратифицирован государством-участником только 12 декабря 1989 года, т.е. спустя 27 лет после добровольного отъезда французов из Алжира.

Oh, he tried those. Then he learned the French had developed porcelain teeth.
А потом узнал, что французы создали фарфоровый зуб.

The French had allied with the Patriots in 1778, supplying munitions, and, apparently, devices for demonic exorcism.
Французы заключили союз с Патриотами в 1778, поставляя им боеприпасы, и, очевидно, оборудование для изгнания демона.

The French had no difficulty reaching the centre of the country where the Anglo-Portuguese army, led by General Wellington, awaited them.
Французы без труда проникли в центр страны, где их ждала англо-португальская армия во главе с Генералом Веллингтоном.

At Easter, five years ago, he told us the French had come to kill him and put his son in his place.
Пять лет тому назад, на Пасху он сказал, что пришли французы, чтобы убить его и поставить вместо него его сына.

Yeah, it was interesting how you ended the movie before you showed how the French had cut his head off and paraded it around the country.
Да, интересно, что в фильме не показали, как французы отрубили его голову и демонстрировали ее по всей стране.