Ejemplos de traducción
The Free Trade Agreement (FTA) was also widely discussed.
Кроме того, широко обсуждался договор о свободной торговле (ГСТ).
For instance, a bilateral free-trade agreement had recently been concluded by Japan and Singapore.
Пример тому - двусторонний договор о свободной торговле, заключенный недавно между Японией и Сингапуром.
Among the members of the North American Free Trade Agreement, consultation meetings have been convened to discuss possible regional implementation.
Среди членов Североамериканского договора о свободной торговле были проведены консультативные совещания для обсуждения возможностей регионального осуществления.
Adoption of a number of legislative proposals making it possible to create legal frameworks to offset the social impact of the Free Trade Agreement:
Принятие ряда законопроектов - "социальных компенсаторов", позволяющих создать правовые основы для смягчения последствий Договора о свободной торговле:
Member of the roster of arbitrators for the free trade agreement between the United Mexican States and the Republics of El Salvador, Guatemala and Honduras
Включен в Реестр третейских судей в Договоре о свободной торговле между Мексиканскими Соединенными Штатами и республиками Гватемала, Гондурас и Эль-Сальвадор
As discussed earlier, the proliferation of free trade agreements is an element of globalization, which directly impacts the occupational health of workers.
Как уже обсуждалось ранее, растущая популярность договоров о свободной торговле - это элемент глобализации, которая оказывает непосредственное воздействие на гигиену труда работников.
The right to occupational health requires States to incorporate workers' views and experiential knowledge into processes surrounding the negotiations of free trade agreements.
Право на гигиену труда требует, чтобы государства учитывали мнения и практические знания трудящихся в процессе переговоров по договорам о свободной торговле.
Concerning economic, commercial and cooperation issues, important partnership treaties that include free trade agreements have been agreed upon and will continue to be encouraged.
В экономической и торговой сферах и в сфере сотрудничества были заключены и разрабатываются важные соглашения, которые предусматривают заключение договоров о свободной торговле.
Given the growing number of free trade agreements and comprehensive economic partnership agreements that incorporated chapters on investment, that aspect warranted particular attention.
Учитывая растущее число договоров о свободной торговле и комплексных соглашений об экономическом партнерстве, включающих главы об инвестировании, этот аспект заслуживает особого внимания.
(c) the signing of various free trade agreements amongst transition economies (Central European Free Trade Agreement (CEFTA), Baltic Free Trade Agreement, and the CIS Free Trade Area Agreement).
c) подписание различных соглашений о свободной торговле между странами с переходной экономикой (Центральноевропейское соглашение о свободной торговле (ЦЕССТ), Балтийское соглашение о свободной торговле и Соглашение СНГ о зонах свободной торговли).
North American Free Trade Agreement in a bid for votes, but privately telling Canadian officials not to worry about it.
Североамериканское соглашение о свободной торговле в расчете на голоса, но конфиденциально просил канадских чиновников не волноваться.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test