Traducción para "formulations are" a ruso

Formulations are

• формулировки
• препараты

Ejemplos de traducción

формулировки

Can you give me a formulation -- an exact formulation -- of how that should be reflected?
Вы можете предложить мне формулировку, точную формулировку, которая бы это передала?

Formulating the referendum
:: Формулировка вопросов для референдума

In article (4)(d), "formulated or expressed" should be replaced by "formulated and expressed".
В подпункте (d) пункта 4 этой же статьи формулировку "рассчитана или выражена" следует заменить на формулировку "рассчитана и выражена".

One type is the positive formulation.
Один из них - позитивная формулировка.

(iv) Alternative formulations
iv) Альтернативные формулировки

Mathematical formulations are not conducive to my mental stability.
Математические формулировки лишают меня душевного спокойствия.

препараты

Formulation: colourless crystals
Препарат: бесцветные кристаллы

Chlordecone for this formulation was synthesised in Brazil.
Хлордекон для этого препарата был синтезирован в Бразилии.

Reports by Sumitomo about formulation research and development work
Доклады "Сумитомо" об исследовании и разработке препаратов

CS formulation is registered for use in cotton only.
Препарат в виде КС разрешен к применению только на хлопчатнике.