Traducción para "forme" a ruso

Forme

sustantivo

• форма
• модель

Ejemplos de traducción

форма sustantivo

Form of notification: Special form: Form CO.
Форма уведомления: специальная форма: форма СО.

Form of notification: special form.
Форма уведомления: специальная форма.

Form of notification: no special form.
Форма уведомления: отсутствие специальной формы.

Form of notification: no special form; shorter than Form CO; in German.
Форма уведомления: отсутствие специальной формы: сокращенный вариант по сравнению с формой СО; на немецком языке.

Form of notification: short or long form.
Форма уведомления: сокращенная или развернутая форма.

(h) Form: No specific form is required;
h) форма: какие-либо конкретные требования в отношении формы отсутствуют;

The act of form-giving, form begets form.
Акт придания формы, "форма порождает форму".

Form AB55 - The Savings Bank Form.
Форма AB55 – Форма Сберегательного банка.

Form is emptiness, emptiness is form.
Форма - это пустота, пустота - это форма.

Form is only emptiness emptiness only form... -
Форма - единственная пустота, пустота - единственная форма...

Life forms... you tiny little life forms you precious little life forms where are you?
Формы Жизни... Вы небольшие маленькие формы жизни драгоценные формы жизни где - вы?

Poor form, Damon.
¬ плохой форме,ƒеймон.

No life forms.
Никаких форм жизни.

The form is perfect.
Форма соблюдена в совершенстве.

But of course, existence in such a form…
Правда, существовать в подобной форме…

They come in many strengths and forms.
Они бывают разной силы и формы.

but, I ask you, what is form essentially?
да и что такое в сущности форма, я вас спрошу?

But attack can take strange forms.
Но нападение может иногда принимать довольно необычные формы.

“It’s because you’re good when you’re on form, that’s why,”
— Когда ты в форме, ты хорошо играешь, вот почему.

You know, sir, in many cases form is nonsense.
Форма, знаете, во многих случаях, вздор-с.

One cannot bind the investigator with form at every step.
Формой нельзя на всяком шагу стеснять следователя.

Form won't run away, allow me to reassure you on that score, sir;
Форма никогда не уйдет, в этом позвольте мне вас успокоить-с;

модель sustantivo

a. Forms of social and cultural behaviour
а. Модели социального и культурного поведения

5.5.3.2. Head-form Test
5.5.3.2 Испытание на удар с использованием модели головы

6.5. Head-form tests
6.5 Испытания на удар с использованием модели головы

Article 5: Forms of conduct, stereotypes 15
Статья 5: Модели поведения, стереотипы

Various forms of supported decision-making exist in some countries, while others have forms of supported decision-making under consideration.
18. В разных странах уже существуют различные модели поддержки в принятии человеком самостоятельных решений, в других − такие модели находятся на этапе обсуждения.

She was my first dress form.
Она была моей первой моделью.

That's just a half naked dress form.
Это совсем не готовая модель.

A very, very popular form, but the main problem for the operator
Очень популярная модель.

This form was meant for a greater purpose.
Меня. Эта модель предназначалась для высшей цели.

Which means that that one has been fitted with a new form of main drive unit.
Следовательно, этой модели заменили двигатель на нечто новое.

Once I saw her, my android form, it just somehow felt wrong.
Почему? Когда я её увидела, свою модель андроида, я почувствовала, что это неправильно.

That's what caused the gravity well to form. The possibility of subspace inversion was predicted in one of our computer models.
Возможность подпространственной инверсии прогнозировалась в одной из наших компьютерных моделей.

Pages one and two had been salvaged by a Damogran Frond Crested Eagle and had already become incorporated into an extraordinary new form of nest which the eagle had invented.
Страницы первая и вторая были похищены дамогранским пальмохохольчатым орлом и уже стали частью гнезда суперновой модели, последнего изобретения орла.