Traducción para "formal speeches" a ruso

Formal speeches

• официальные речи
• официальные выступления

Ejemplos de traducción

официальные речи

Mr. Reyes Rodríguez (Cuba) (spoke in Spanish): The Cuban delegation has prepared a formal speech for this debate.
Г-н Рейес Родригес (Куба) (говорит поиспански): Кубинская делегация подготовила для этих прений официальную речь.

After a half-day of formal speeches, the floor was opened for informal debate, producing a frank and useful discussion among Member States, United Nations agencies and international financial institutions on a number of issues relating to the United Nations system broadly and to agencies and multilateral development banks specifically.
После продолжавшегося полдня обмена официальными речами трибуна была предоставлена для неофициальных прений, вылившихся в откровенный и полезный обмен мнениями между представителями государств-членов, учреждений Организации Объединенных Наций и международных финансовых учреждений по ряду вопросов, относящихся к деятельности системы Организации Объединенных Наций в целом и учреждений и многосторонних банков развития в частности.