Traducción para "form and of" a ruso

Form and of

• форма и из
• формировать и

Ejemplos de traducción

форма и из

Form of notification: Special form: Form CO.
Форма уведомления: специальная форма: форма СО.

Form of notification: special form.
Форма уведомления: специальная форма.

Form of notification: no special form.
Форма уведомления: отсутствие специальной формы.

Form of notification: no special form; shorter than Form CO; in German.
Форма уведомления: отсутствие специальной формы: сокращенный вариант по сравнению с формой СО; на немецком языке.

Form of notification: short or long form.
Форма уведомления: сокращенная или развернутая форма.

(h) Form: No specific form is required;
h) форма: какие-либо конкретные требования в отношении формы отсутствуют;

The form is perfect.
Форма соблюдена в совершенстве.

But of course, existence in such a form…
Правда, существовать в подобной форме…

They come in many strengths and forms.
Они бывают разной силы и формы.

but, I ask you, what is form essentially?
да и что такое в сущности форма, я вас спрошу?

But attack can take strange forms.
Но нападение может иногда принимать довольно необычные формы.

“It’s because you’re good when you’re on form, that’s why,”
— Когда ты в форме, ты хорошо играешь, вот почему.

You know, sir, in many cases form is nonsense.
Форма, знаете, во многих случаях, вздор-с.

One cannot bind the investigator with form at every step.
Формой нельзя на всяком шагу стеснять следователя.

Form won't run away, allow me to reassure you on that score, sir;
Форма никогда не уйдет, в этом позвольте мне вас успокоить-с;

формировать и

Black pycnidia can form on the surface.
На поверхности может формироваться черная пикнидия.

In this regard, trade unions are free to form a federation.
В этой связи профсоюзы могут формировать федерацию.

We come to heal divisions and form partnerships.
Мы приходим, чтобы ликвидировать разобщенность и формировать партнерства.

(c) To form and oversee the interim government;
с) формировать временное правительство и осуществлять надзор за его деятельностью;

However, the conditions under which they were formed have changed.
Вместе с тем условия, при которых они формировались, изменились.

37. There is no common understanding of how to identify and form partnerships.
37. Нет общего понимания в вопросе о том, как выявлять и формировать партнерства.

However, the norms of international behaviour were then being formed, and they were being taken into account then.
Однако нормы международного поведения формировались с расчетом и на них.

Come around here like the good lad and sit facing the door. It's not that I think there's any danger in the castle; it's just a habit I want you to form." Paul got to his feet, moved around the table.
Для начала будь умницей – сядь по другую сторону стола, лицом к двери. Не то чтобы я подозревал, что в замке небезопасно: я просто хочу, чтобы у тебя формировались правильные привычки. Пауль тоже встал, обошел стол.