Traducción para "forest preservation" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The countries of the region have nonetheless made great progress in forest preservation.
Тем не менее страны региона добились больших успехов в области сохранения лесов.
Russia supports the expansion of international cooperation within the United Nations framework in the areas of biodiversity, climate, combating desertification, as well as of forest preservation.
Россия выступает за наращивание в рамках Организации Объединенных Наций международного сотрудничества в области биоразнообразия, климата, борьбы с опустыниванием, сохранения лесов.
Many AIJ projects are still operational in many countries in various sectors, such as the renewable energy, energy efficiency, forest preservation, reforestation and restoration sectors.
Во многих странах продолжается осуществление многочисленных проектов МОС в различных секторах, таких, как возобновляемые источники энергии, энергоэффективность, сохранение лесов, лесовозобновление и лесовосстановление.
41. The rulebook for reducing emissions from deforestation and forest degradation was agreed along with measures to bolster forest preservation and a results-based payment system to promote forest protection.
41. Наряду с мерами по поддержке сохранения лесов и ориентированной на результаты системой платежей по содействию защите лесов было согласовано Руководство по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации лесов.
One new project activity reported is related to forest preservation in a non-Annex I host Party, which further confirms that almost all forestry projects are located in non-Annex Parties.
Один проект, о котором было сообщено, касается сохранения лесов в принимающей Стороне, не включенной в приложение I, что еще раз подтверждает, что почти все проекты в области лесного хозяйства осуществляются в Сторонах, не включенных в приложение I.
A recently updated forest cover map of Sri Lanka shows that the territory covered by forest has decreased dramatically in recent decades, indicating the need to initiate forest preservation and afforestation strategies.
Недавно обновленная карта лесного покрова Шри-Ланки свидетельствует о значительном сокращении в последние десятилетия занятой лесами территории, что указывает на необходимость разработки стратегий, направленных на сохранение лесов и лесовозобновление.
Afforestation, reforestation, forest preservation, agroforestry, silviculture (forest management), fire management, sustainable harvesting, reduced impact logging, manufacture of durable wood products, other (please specify)a
Облесение, лесовозобновление, сохранение лесов, агролесомелиорация, лесное хозяйство (управление лесами), управление пожарами, устойчивые методы уборки урожая, сокращение последствий лесозаготовок, производство устойчивых древесных товаров, прочее (просьба указать)a
It is also feared that some countries' focus on biofuel production and the resulting deforestation could reduce these countries' suitability to capture financial benefits for Reduced Emissions from Deforestation and Degradation (REDD) strategies aimed at improving carbon sequestration through forest preservation.
Имеются также опасения того, что уделение некоторыми странами основного внимания производству биотоплив и вызванное этим сведение лесов может уменьшить возможности этих стран по привлечению финансовых выгод благодаря стратегиям сокращения выбросов из-за обезлесения и деградации лесов (СВОД), нацеленным на повышение улавливания углерода на основе сохранения лесов.
Under green technology, we would promote the efforts of developed countries in the development and dissemination of energy conservation technologies; the introduction of non-fossil energy sources, such as photovoltaic power generation; the development of innovative energy and environmental technologies; and worldwide afforestation and forest preservation.
В рамках экологически безопасной технологии мы будем содействовать усилиям развивающихся стран по разработке и распространению технологий по сохранению энергии; внедрению таких неископаемых ресурсов энергии, как системы преобразования солнечной энергии в электрическую; разработке новаторских энергетических и экологических технологий; а также лесонасаждению и сохранению лесов в масштабах мира.
The countries of the region have nonetheless made great progress in forest preservation.
Тем не менее страны региона добились больших успехов в области сохранения лесов.
Russia supports the expansion of international cooperation within the United Nations framework in the areas of biodiversity, climate, combating desertification, as well as of forest preservation.
Россия выступает за наращивание в рамках Организации Объединенных Наций международного сотрудничества в области биоразнообразия, климата, борьбы с опустыниванием, сохранения лесов.
One new project activity reported is related to forest preservation in a non-Annex I host Party, which further confirms that almost all forestry projects are located in non-Annex Parties.
Один проект, о котором было сообщено, касается сохранения лесов в принимающей Стороне, не включенной в приложение I, что еще раз подтверждает, что почти все проекты в области лесного хозяйства осуществляются в Сторонах, не включенных в приложение I.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test