Traducción para "forensic investigator" a ruso

Forensic investigator

• судебный следователь

Ejemplos de traducción

судебный следователь

The decision to share the few forensic investigators with the Office of the Prosecutor for the former Yugoslavia should be reconsidered by the Prosecutor, as it may delay the substantial work still to be done in Rwanda.
Решение о совместном использовании с Канцелярией Обвинителя Трибунала по бывшей Югославии небольшого числа судебных следователей должно быть Обвинителем пересмотрено, поскольку это может привести к задержкам с реализацией большого объема работы, которую еще предстоит проделать в Руанде.

95. The decision to share the few forensic investigators with the Office of the Prosecutor for the former Yugoslavia should be reconsidered by the Prosecutor as it may delay the substantial work still to be done in Rwanda.
95. Решение о совместном использовании с Канцелярией Обвинителя Трибунала по бывшей Югославии услуг нескольких судебных следователей должно дополнительно рассматриваться Обвинителем, поскольку оно может привести к возникновению задержек в основной работе, которая по-прежнему должна выполняться в Руанде.

Even in the absence of laws requiring the retention of traffic data, it is crucial for forensic investigators to understand the range of network accounting and network management practices of Internet service providers to determine the degree to which the requirements of law enforcement agencies may be met by routine Internet service provider practices.
Даже в случае отсутствия законов, предусматривающих сохранение данных о трафике, судебным следователям важно понять применяемые поставщиками услуг интернета систему учета в сети и практику сетевого управления, чтобы определить, в какой степени их обычная практика соответствует требованиям правоохранительных органов.

Yeah, well, we're forensic investigators, not social workers.
- Да, но, мы судебные следователи, а не социальные работники.

I'm Rosa Gilbert, a forensic investigator for the Home Office.
Я Роза Гилберт, судебный следователь Министерства Внутренних Дел.