Traducción para "foreign trade" a ruso

Foreign trade

sustantivo

• внешняя торговля

Ejemplos de traducción

внешняя торговля sustantivo

Senator, I hear you're a bit of an expert on foreign trade.
Сенатор, я слышала, что вы специалист по внешней торговле.

They do not appear to have been eminent for foreign trade.
Они, как кажется, не выделялись своей внешней торговлей.

The Chinese have little respect for foreign trade.
Китайцы проявляют мало уважения к внешней торговле.

A direct foreign trade of consumption is always more advantageous than a roundabout one.
Непосредственная внешняя торговля предметами потребления всегда более выгодна, чем косвенная.

Thus, upon equal or nearly equal profits, every wholesale merchant naturally prefers the home trade to the foreign trade of consumption, and the foreign trade of consumption to the carrying trade.
Так, при условии одинаковой или почти одинаковой прибыли всякий оптовый купец, естественно, предпочитает торговлю внутри страны внешней торговле для нужд потребления, а внешнюю торговлю для нужд потребления — транзитной торговле.

It is in the fetching and carrying manufactures, accordingly, that foreign trade is chiefly employed.
Ввиду этого внешняя торговля занимается главным образом скупкой и доставкой мануфактурных изделий.

Mr. Mun compares this operation of foreign trade to the seed-time and harvest of agriculture.
Мэн сравнивает эту операцию внешней торговли с посевом и жатвой в сельском хозяйстве.

The foreign trade of consumption is employed in purchasing foreign goods for home consumption.
Внешняя торговля предметами потребления занимается покупкой иностранных товаров для внутреннего потребления.

But the private trade of the servants may extend to all the different branches both of its inland and foreign trade.
Частная же торговля служащих может распространяться на все различные отрасли ее внутренней и внешней торговли.

Between whatever places foreign trade is carried on, they all of them derive two distinct benefits from it.
Все местности, между которыми ведется внешняя торговля, извлекают из нее двоякого рода выгоду.

But the returns of the foreign trade of consumption are very seldom so quick as those of the home trade.
Но обороты внешней торговли предметами потребления очень редко бывают так же быстры, как и обороты внутренней торговли.

внешнеторговый adjetivo

- all foreign trade through 8 foreign trade companies
- вся внешняя торговля осуществлялась через восемь внешнеторговых компаний;

Transparent foreign trade licensing
Транспарентные процедуры лицензирования во внешнеторговом

Foreign trade balance, % of GDP
Сальдо внешнеторгового баланса в % от ВВП

Information on foreign trade regulations; and
- предоставление информации о внешнеторговом регулировании;

- A licence for each foreign-trade transaction.
лицензию на каждую внешнеторговую операцию.

Foreign trade balance (million dollar)
Внешнеторговый баланс (в млн. долл.)

C. Portal for foreign trade procedures in Africa
С. Портал для внешнеторговых процедур в Африке

The direction of foreign trade also changed.
Изменилось также направление внешнеторговых потоков.