Traducción para "foreign parents" a ruso

Foreign parents

• иностранные родители

Ejemplos de traducción

иностранные родители

:: Special information meetings for foreign parents;
:: организация специальных лекций для иностранных родителей;

Children born of foreign parents adopted by Palauans cannot hold Palauan citizenship;
дети, рожденные иностранными родителями и усыновленные палауанцами, не могут иметь гражданство Палау;

In addition, children of foreign parents can be naturalized independently on different legal bases.
140. Кроме того, дети иностранных родителей могут быть натурализованы независимым образом по различным правовым основаниям.

The minor loses Albanian citizenship when he is adopted by foreign parents and thus obtains a new citizenship.
Несовершеннолетнее лицо утрачивает албанское гражданство, если оно усыновляется иностранными родителями и вследствие этого приобретает новое гражданство.

As from 1 January 2000 children of foreign parents born in Germany will be German nationals by birth.
С 1 января 2000 года рожденные в Германии дети иностранных родителей будут становиться немецкими гражданами в силу рождения.

A child born in Chilean territory of a foreign parent residing in Chile was entitled to Chilean nationality irrespective of the immigration status of the parent.
Ребенок, родившийся на чилийской территории от иностранного родителя, являющегося резидентом Чили, имеет право на чилийское гражданство, каков бы ни был миграционный статус родителя.

Article 18 of the amended Constitution therefore excluded children born in the State party of foreign parents in an irregular situation from the right to nationality.
В этой связи статья 18 Конституции с внесенными поправками лишает детей, родившихся в государстве-участнике у иностранных родителей, не имеющих урегулированного статуса, права на гражданство.

Besides the acquisition of German nationality by descent there is the possibility for children of foreign parents as well as for foreign adults to become naturalized if they meet the legal requirements.
139. Помимо приобретения немецкого гражданства на основе происхождения, для детей иностранных родителей, а также для взрослых иностранцев существует возможность натурализации, если они соответствуют правовым требованиям.

Under article 16 of the Constitution, "children born to foreign parents aboard Nicaraguan vessels or aircraft" shall be nationals, provided that they request that status.
137. В соответствии со статьей 16 Конституции гражданами считаются "дети иностранных родителей, родившиеся на борту никарагуанских воздушных судов и кораблей", при условии, что они ходатайствуют о предоставлении гражданства.

If children of foreign parents have not only German nationality but also that of another country, they have to choose between the German and the foreign nationality once they are of age (option).
Если дети иностранных родителей имеют не только немецкое гражданство, но также и гражданство другой страны, они обязаны сделать выбор между немецким и иностранным гражданством при достижении совершеннолетия (право выбора).