Traducción para "foreign ownership" a ruso

Foreign ownership

• иностранная собственность

Ejemplos de traducción

иностранная собственность

In some countries, this problem is compounded by the identification of private enterprises with foreign ownership.
В некоторых странах эта проблема обостряется в силу отождествления частных предприятий с иностранной собственностью.

The foreign ownership becomes even more evident if we look at enterprises with 100 or more employees.
Роль иностранной собственности еще более заметна на предприятиях с числом занятых не менее 100 человек.

At the same time, the rule limiting foreign ownership in Bermudian business will not be relaxed any further.
В то же время, не будет допускаться никаких дальнейших отступлений от правила, ограничивающего долю иностранной собственности в бермудском бизнесе.

In the other key growth sector, tourism, there has been more reliance on domestic firms and restrictions on foreign ownership.
В другом ключевом для роста экономики секторе - туристическом - больший акцент делался на отечественные компании, а иностранная собственность ограничивалась.

It generally shows that foreign ownership, where allowed, was associated with greater post-privatization improvement than was purely domestic ownership.
Они, как правило, говорят о том, что переход в иностранную собственность сопровождался более заметными положительными изменениями, чем переход в собственность отечественных инвесторов.

But even in such cases, the number of industries closed to foreign ownership has gradually been reduced as the liberalization process took hold.
Но даже в таких случаях число отраслей, в которых не допускалась иностранная собственность, постепенно сократилось по мере развертывания процесса либерализации.

Restrictions on foreign ownership were lifted and joint ventures encouraged as a principal form of doing business with overseas investors.
Были сняты ограничения на иностранную собственность и предусмотрено поощрение создания совместных предприятий в качестве основной формы ведения дел с иностранными инвесторами.