Traducción para "foreign currency borrowings" a ruso

Foreign currency borrowings

• заимствования в иностранной валюте
• займы в иностранной валюте

Ejemplos de traducción

заимствования в иностранной валюте

42. Section 3 above highlighted the risks of foreign currency borrowing.
42. В разделе III выше говорилось о рисках, связанных с заимствованием в иностранной валюте.

A key weakness in the 1990s was the combination of overvalued fixed exchange rates and large-scale foreign currency borrowing.
Одним из наиболее уязвимых мест в 1990е годы являлось сочетание завышенных фиксированных валютных курсов и крупномасштабных заимствований в иностранной валюте.

By contrast, most emerging economies now operate more flexible (though still managed) currency regimes and foreign currency borrowing has generally been more limited.
В настоящее время, напротив, в большинстве стран с формирующейся рыночной экономикой действуют более гибкие (хотя по-прежнему регулируемые) валютные режимы, а заимствования в иностранной валюте, как правило, носят более ограниченный характер.

займы в иностранной валюте

Moreover, foreign currency borrowing should be limited to projects that can either directly or indirectly generate the foreign currency necessary to service the debt.1,
Кроме того, займы в иностранной валюте следует привлекать только для тех проектов, которые могут непосредственно или косвенно генерировать иностранную валюту, необходимую для обслуживания долга1, .