Traducción para "force in shaping" a ruso

Force in shaping

• сила в формировании
• силы в формировании

Ejemplos de traducción

сила в формировании

The women of the world have been the driving force to shape this agenda and move it forward.
Женщины мира являются движущей силой процесса формирования этой повестки дня и ее претворения в жизнь.

28. In order to harness young people's potential as a major force to shape the present and future of our societies, they must be provided with the information, capacities, resources and opportunities necessary to participate and take action.
28. Для того чтобы молодые люди могли в полной мере раскрыть свой потенциал и выступали в качестве движущей силы в формировании нынешнего и будущего общества, они должны иметь информацию, потенциал, ресурсы и возможности, необходимые для обеспечения их участия в принятии решений.

(c) Work to increase understanding of the role of advertising and mass media and marketing forces in shaping consumption and production patterns, and enhance their role in promoting sustainable development, inter alia, through voluntary initiatives and agreed guidelines;
c) стремиться глубже понять роль рекламы и средств массовой информации и рыночных сил в формировании структур потребления и производства и повышать их роль в стимулировании устойчивого развития, в частности с помощью добровольных инициатив и согласованных руководящих принципов;

We are also aware that our individual and collective ability to create and share knowledge is a driving force in shaping our future, and that concrete action and global commitment are now required to ensure that these rapidly developing technologies contribute fully to the achievement of national, regional and international goals and objectives.
Мы также признаем, что наши индивидуальные и коллективные способности создания и распространения знаний являются движущей силой в формировании нашего будущего; и что в настоящее время требуются конкретные действия и глобальные обязательства для того, чтобы эти быстро развивающиеся технологии использовались полностью для достижения национальных, региональных и международных целей и задач.