Traducción para "for seven years" a ruso

For seven years

• в течение семи лет

Ejemplos de traducción

в течение семи лет

For seven years, we have been debating this question.
Вот уже в течение семи лет мы обсуждаем этот вопрос.

Goran Hadžić was a fugitive of justice for seven years.
Горан Хаджич скрывался от правосудия в течение семи лет.

Mr. Chalita's detention for seven years is unlawful.
Содержание под стражей г-на Шалиты в течение семи лет является незаконным.

Mr. Fuad Al-Shaad was in prison for seven years.
Г-н Фуад Аш-Шаад находился в тюрьме в течение семи лет.

For seven years, the Conference on Disarmament has been unable to hold a substantive session.
В течение семи лет Конференция по разоружению не провела ни одной сессии по существенным вопросам.

This scheme has been extended for seven years up to 31 December 2011.
Действие этого запрета продлевалось в течение семи лет, до 31 декабря 2011 года.

This has been under discussion for seven years now, and I think it is time to conclude.
В течение семи лет этот вопрос находится на обсуждении, и я считаю, что настало время завершить эту дискуссию.

For seven years, we heard nothing...
В течение семи лет, мы ничего не слышали...

For seven years, I get a combo-geyser
В течение семи лет, я получаю море информации

You guys have been kicking ass for seven years.
Вы, ребята, надирали задницы в течение семи лет.

Kept her in his basement for seven years.
Держал ее в своем подвале в течение семи лет.

"Ezekiel"... they shall burn them with fire for seven years.
Иезекииль: "... и будут выжигать их огнем в течение семи лет".

He will be bedridden for seven years, then he will die.
Он будет прикован к постели в течение семи лет, а потом он умрет.

I can put those tapes in a cupboard where they'll stay for seven years.
Я могу положить эти ленты в шкафу где они будут жить в течение семи лет.

I've been running Public Integrity for seven years, and you've never heard of me.
Я работаю в "Группе надзора" в течение семи лет, и вы никогда не слышали обо мне.