Traducción para "for marked" a ruso

For marked

• для отмеченных
• помечено

Ejemplos de traducción

для отмеченных

items marked with an asterisk (*)
отмеченным *) по отношению к положениям

Marked by one asterisk *
Документ, отмеченный одной звездочкой *.

Marked by two asterisks **
Документ, отмеченный двумя звездочками **.

Yellow marked text removed.
Текст, отмеченный желтым, удален.

Sulphur is also a substance marked (+).
Сера также является веществом, отмеченным знаком "(+)".

We want to build societies marked by development and equity.
Мы хотим построить общества, отмеченные развитием и равенством.

Items marked with an asterisk (*) are posted on the Department's web site.
Наименования, отмеченные звездочкой (*), размещены на Web-сайте Департамента.

This past year proved to be one marked by relative success.
Истекающий год оказался годом, отмеченным относительными успехами.

(b) extend from the marked origin to the bearing scale;
b) проходить от отмеченной исходной точки до шкалы пеленгов;

Youth is a stage marked by strong sentiments and values.
Молодость - это этап, отмеченный сильными чувствами, с присущими ему ценностями.

помечено

Deletions are marked by //.
Исключения помечены знаком //.

These have been marked with an asterisk (*).
Они помечены звездочкой (*).

Deletions have been marked by //.
Все изъятия помечены знаком ̸/.

These are marked with a "J" in the tables below.
В таблицах ниже они помечены буквой "С".

“it could affect our whole future,” she told Harry and Ron as they pored over lists of new subjects, marking them with checks.
— От этого зависит наше будущее, — сказала она Рону и Гарри, когда они втроем принялись изучать список новых предметов, помечая их галочками.

The only path was marked with white stones, some of which were small, and others were half covered with moss or heather.
Единственная тропка была помечена белыми камушками, которые либо были слишком малы, либо скрывались подо мхом или вереском.