Traducción para "for example to" a ruso

For example to

• например, чтобы
• например, к

Ejemplos de traducción

например, чтобы

For example, to exit, Control Q.
Например, чтобы выйти нажимай "Q".

For example, to grow sets of organs in humans, possibly for harvest.
Например, чтобы выращивать органы у человека, Возможно, для сбора урожая.

For example, to throw the FBI off his scent, he lead authorities to a terrorist cell in New York City.
Например, чтобы сбить ФБР со следа, он возглавил террористическую ячейку в Нью-Йорке.

We really feel the need at this point to have an exit strategy that would allow both to the governmental structure to be able to take over and... for example... to MSF to be able to leave without leaving any vacuum.
Мы действительно считаем, что на данном этапе нужно придерживаться такой стратегии, которая позволит и государственным структурам принять руководство и... например, чтобы MSF могли завершить миссию и не оставили вакуум после себя.

Or that promissory note, for example?
Или, например, этот вексель?

Wine, for example, I don't drink at all.
Вина, например, совсем не пью.

At first, for example, he seemed somewhat abrupt to me;
Он, например, и мне показался сначала как бы резким;

He would, for example, confuse one event with another;
Одно событие он смешивал, например, с другим;

The capital of a merchant, for example, is altogether a circulating capital.
Капитал купца, например, целиком представляет собой капитал оборотный.

For example, there was the daughter of a dean of an Eastern university.
Например, была среди тех девушек дочь декана одного университета с восточного побережья.

The expense of 1761, for example, amounted to more than nineteen millions.
Расходы 1761 г., например, превышали 19 млн.

A porter, for example, can find employment and subsistence in no other place.
Носильщик, например, ни в каком другом месте не может найти себе занятие и прокормление.

Was it worthwhile, for example, trying to intrigue so that Svidrigailov would not go to Porfiry;
Стоило ль, например, стараться интриговать, чтобы Свидригайлов не ходил к Порфирию;

A linen shirt, for example, is, strictly speaking, not a necessary of life.
Полотняная рубашка (linen shirt), например, отнюдь не является, строго говоря, предметом необходимости.