Traducción para "footnotes are" a ruso

Footnotes are

• сноски

Ejemplos de traducción

сноски

Footnote "*" becomes footnote "**"
Сноска "*" становится сноской "**".

Paragraph 17.1.8., the reference to footnote */ and the footnote */, renumber as footnote 1/.
Пункт 17.1.8, ссылка на сноску */ и сноска */, изменить нумерацию на сноску на 1/.

Paragraph 5.4.1., the reference to footnote 1/ and footnote 1/ itself become a reference to footnote 2/ and footnote 2/.
Пункт 5.4.1, ссылка на сноску 1/ и сама сноска 1/ преобразуются в ссылку на сноску 2/ и в сноску 2/.

Paragraph 8., the reference to footnote 5/ and footnote 5/, renumber as footnote 4/.
Пункт 8, знак сноски 5/ и сноска 5/, пронумеровать как сноску 4/.

Delete the footnote indicator and the corresponding footnote.
Снять указатель сноски и соответствующую сноску.

Renumber footnote 2 as footnote 1.
Перенумеровать сноску 2 в сноску 1.

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy defines the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as “a bunch of mindless jerks who’ll be the first against the wall when the revolution comes,” with a footnote to the effect that the editors would welcome applications from anyone interested in taking over the post of robotics correspondent.
В путеводителе “Автостопом по Галактике” отдел маркетинга сириусианской кибернетической корпорации определяется как “сборище полных кретинов, которых первыми поставят к стенке, когда случится революция”, со сноской на тот предмет, что заявки от желающих занять должность редактора отдела писем по роботематике принимаются круглосуточно.