Traducción para "food and agricultural" a ruso

Food and agricultural

• еда и сельское хозяйство
• продукты питания и сельское хозяйство

Ejemplos de traducción

продукты питания и сельское хозяйство

• protection of traditional knowledge relevant to plant genetic resources for food and agriculture;
● охрану традиционных знаний, связанных с растительными генетическими ресурсами для производства продуктов питания и сельского хозяйства;

That includes the areas of human health, food and agriculture, nuclear science and the management of radioactive waste.
Эта деятельность включает в себя такие сферы, как здравоохранение, производство продуктов питания и сельское хозяйство, ядерная наука и обращение с радиоактивными отходами.

• the right to equitably participate in sharing benefits arising from the utilization of plant genetic resources for food and agriculture;
● право на справедливое участие в распределении благ в результате использования растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и сельского хозяйства;

15.2 The Parties agree that the responsibility for realizing farmers’ rights, as they relate to plant genetic resources for food and agriculture, rests with national governments.
15.2 Стороны выражают согласие с тем, что ответственность за осуществление прав фермеров, связанных с растительными генетическими ресурсами для производства продуктов питания и сельского хозяйства, лежит на национальных правительствах.

75. The Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture (CGRFA) sought to address the disparity which had emerged between plant breeders and farmers.
75. Поиском путей устранения разногласий, возникших в отношениях между агрономами-селекционерами и фермерами, занималась Комиссия по генетическим ресурсам для производства продуктов питания и сельского хозяйства (КГРФА).

• the right to participate in making decisions, at the national level, on matters related to the conservation and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture.
● право принимать участие в процессе принятия решений на национальном уровне по вопросам, связанным с сохранением и устойчивым использованием растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и сельского хозяйства.

China had taken an active part in international food and agricultural cooperation and had worked hard to enhance world food production and agricultural development.
Китай играл активную роль в международном сотрудничестве по вопросам продовольствия и сельского хозяйства и провел большую работу по развитию мирового производства продуктов питания и сельского хозяйства.

26. Ensuring that there is a reliable supply of quality seed of adapted varieties requires integrated national strategies for the management of plant genetic resources for food and agriculture.
26. Обеспечение надежных поставок качественных семян районированных сортов требует комплексных национальных стратегий управления генетическими ресурсами растений для производства продуктов питания и сельского хозяйства.

The IAEA's activities in nuclear techniques for food and agriculture, apart from contributing to increased food production and food conservation, deal effectively with the protection of the environment.
Деятельность МАГАТЭ по использованию ядерных методов в области производства продуктов питания и сельского хозяйства, помимо содействия росту производства и хранению продуктов питания, позволяет эффективно решать проблемы защиты окружающей среды.

In September 2010, ISHA submitted a concept paper to the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Rome through the Indian Ministry of Agriculture, answering a call for proposals on the International Treaty of Plant Genetic Resources for food and agriculture.
В сентябре 2010 года ИША представил Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в Риме через министерство сельского хозяйства Индии концептуальный документ в ответ на призыв относительно предложений касательно Международного договора по генетическим ресурсам растений в интересах производства продуктов питания и сельского хозяйства.