Traducción para "focussing" a ruso

Focussing

sustantivo

• фокусировка
• фокусирование

Ejemplos de traducción

фокусировка sustantivo

In that respect, Germany has suggested, first, strengthening the role of the General Assembly by better focussing and streamlining our work; secondly, making use of the potential of the Economic and Social Council as the central organ for decision-making on economic and social issues and as a partner of the Security Council in peacekeeping and peace-building; and thirdly, opening up forums on peacekeeping to a wider group of interested States among the United Nations membership, thus ensuring better interaction between the membership and the Security Council.
В этой связи Германия предлагает, вопервых, укрепить роль Генеральной Ассамблеи за счет более четкой фокусировки и упорядочения нашей работы; вовторых, использовать потенциал Экономического и Социального Совета как центрального органа в плане принятия решений по социально-экономическим вопросам и как партнера Совета Безопасности в деле поддержания мира и миростроительстве; и, втретьих, открыть форумы по вопросам поддержания мира для более широкого круга заинтересованных государств из числа остальных членов Организации Объединенных Наций, тем самым обеспечив улучшение взаимодействия между ними и Советом Безопасности.