Traducción para "floors were" a ruso

Floors were

• этажи были
• полы были

Ejemplos de traducción

этажи были

The lobby and the ground floor were both destroyed and windows were shattered as high as the 30th floor.
Фойе и первый этаж гостиницы были разрушены, а окна были выбиты до 30-го этажа.

The Gibsons on the fourth floor were expert bridge players.
Гибсоны с четвертого этажа были опытными игроками в бридж.

I want to know what other floors were compromised and how somebody got past security.
Я хочу знать, какие еще этажи были поставлены под угрозу, и как кто-то прошел через охрану.

- No clear angle on his face, and the cameras on the eighth floor were tampered with, so we don't have any footage of him from there.
- Нет кадра с его лицом, и камеры на восьмом этаже были испорчены, и у нас нет записи с ним оттуда.

полы были

Floors were covered in rose petals.
В обоих случаях пол был покрыт лепестками роз.

Now, when you woke up on the floor, were there any signs of struggle?
Итак, когда вы очнулись на полу, были ли какие-нибудь признаки борьбы?

Ripped up all the carpet and the floors were in good shape, so I didn't have to do much there.
Когда я содрал ковер, но пол был в хорошем состоянии, ремонтировать его не пришлось.

Everything was very clean: both furniture and floor were polished to a high lustre; everything shone.
Всё было очень чисто: и мебель, и полы были оттерты под лоск; всё блестело.

The floors were strewn with freshly cut, fragrant grass, the windows were open, fresh, light, cool air penetrated the room, birds chirped outside the windows, and in the middle of the room, on tables covered with white satin cloths, stood a coffin.
Полы были усыпаны свежею накошенною душистою травой, окна были отворены, свежий, легкий, прохладный воздух проникал в комнату, птички чирикали под окнами, а посреди залы, на покрытых белыми атласными пеленами столах, стоял гроб.