Traducción para "flaked" a ruso

Flaked

adjetivo

• хлопьевидный
• расслоившийся
• облупившийся
• слоистый

Ejemplos de traducción

хлопьевидный adjetivo

Powder or flaked material
Порошкообразный или хлопьевидный материал

Small amounts of PG α 21 series can flocculate (a process where colloids come out of suspension in the form of flakes) harmful substances, including heavy metals, in a large amount of dirty, tainted water, which can then be filtered as potable water.
Небольшие количества вещества серии PG α 21 могут вызвать флокуляцию (процесс, при котором в жидкой дисперсной среде взвешенные частицы объединяются в рыхлые хлопьевидные агрегаты) вредных субстанций, включая тяжелые металлы, в большом количестве грязной, неочищенной воде, которая затем может быть путем фильтрации превращена в питьевую воду.

2.2.4.1.5 Metal fuels in particle sizes less than 500 x 10-6m (500 microns), whether spherical, atomized, spheroidal, flaked or ground, consisting of 97 per cent by weight or more of any of the following: zirconium, beryllium, boron, magnesium, zinc, and alloys of these; Misch metal;
2.2.4.1.5 топливо с содержанием металлов в виде частиц размером менее 500 х 10-6 метра (500 микрометров), имеющих сферическую или сфероидальную форму, пульверизированных, хлопьевидных или размолотых, составляющих 97 процентов от общего веса или более для следующих металлов: циркония, бериллия, бора, магнезии, цинка и их сплавов; мишметаллов;

Yeah, 25-percent bran flakes.
Да, 25-процентные хлопьевидные отруби.

облупившийся adjetivo

It must have flaked off the car.
Должно быть облупился сам автомобиль.

The chrome on the headrest post is flaking.
Хром на стойке подголовника облупился.

the wooden doors to the stalls were flaking and scratched and one of them was dangling off its hinges.
краска на дверях кабинок облупилась и кое-где висела хлопьями, у одной дверь болталась на единственной петле.