Traducción para "five point" a ruso

Five point

• пять баллов
• пять пункт

Ejemplos de traducción

пять баллов

According to the Regulation on the conditions and manner of use of stimulus funds for support of rural development through investments in agricultural holdings for the production of milk and meat in 2010, women were awarded additional five points.
104. Согласно Постановлению об условиях и порядке использования средств для стимулирования поддержки развития сельских районов посредством инвестиций в сельскохозяйственные предприятия по производству молока и мяса в 2010 году женщинам предоставлялись дополнительные пять баллов.

On that occasion, the Court declared the council housing allocation system set forth by the Municipality of Milan discriminatory, in that it provided for the allocation of five points solely by reason of the applicant's Italian citizenship, therefore resulting in more disadvantageous conditions of access to council housing being imposed on foreigners legally residing in Italy and this only on the basis of their status as foreign nationals.
По данному делу суд признал систему распределения муниципального жилья в Милане дискриминационной, поскольку в рамках этой системы кандидатам дополнительно начисляли по пять баллов лишь по причине того, что они являются итальянскими гражданами, тем самым создавая менее благоприятные условия доступа к муниципальному жилью для иностранцев, проживающих на законных основаниях в Италии, исключительно по причине их статуса граждан иностранных государств.

"Design" for five points.
-"Проект" - пять баллов.

You ran with the Five Points crew.
Ты был в банде "Пять баллов"?

Tonight's winner, ladies and gentlemen, is Jackie Clune with five points.
Сегодняшний победитель, дамы и господа, Джеки Клун, с пятью баллами.

All to play for now, just five points behind with one minute on the clock.
Все играть сейчас, просто пять баллов за одну минуту по часам.

In first place, with astonishing scoring, five points, - that's a plus five, Jimmy Carr. - CHEERING AND APPLAUSE
На пером месте, с изумительным результатом в пять баллов, с +5 — Джимми Карр!

You're only up by five points in your reelection against Selectman Di Vicentis when you should be up by 20 points.
- На переизбрании ты опережаешь чиновника Ди Висентиса всего на пять баллов. А надо 20.

The short essay questions were worth five points each, um... but because there are six questions that account for 25...
Каждый из открытых вопросов оценивался в пять баллов, но так так вопросов было 6, а баллов 25...

You get five points for the railway and your astonishingly moving story about the early abuse suffered by the... the word obscurity.
Ты получаешь пять баллов за железную дорогу и твою удивительно трогательную историю о раннем жестоком обращении*, перенесенном словом "безвестность" *(abuse-" жестокое обращение" и "неправильное употребление слова")

But Harry didn’t care, he was one up on Malfoy, and that was worth five points from Gryffindor any day.
Но Гарри было все равно — он отделался от Малфоя, и это стоило пяти баллов, которые сейчас потерял Гриффиндор.

пять пункт

The five points were as follows:
Эти пять пунктов включали в себя следующее:

Five Point Action Plan
План действий из пяти пунктов

Five Point Action Plan and the activities of the Special Adviser
из пяти пунктов и о деятельности Специального советника

There are five points to which we are addressing ourselves in Uganda.
Мы в Уганде сформулировали пять пунктов, которыми и занимаемся.

I would like to elaborate on the following five points.
Я хотел бы подробнее остановиться на следующих пяти пунктах.

He had put in place a five-point plan to prevent genocide.
Он представил план из пяти пунктов по предупреждению геноцида.

Five points proposed for consideration by the informal meeting of the Working Group
Пять пунктов, предложенных для рассмотрения на неофициальном заседании Рабочей группы

Welcoming Ethiopia's Five point proposal of 25 November 2004,
приветствуя предложение Эфиопии из пяти пунктов от 25 ноября 2004 года,

Good for a five-point pop.
Можно сделать пять пунктов.

Five points in the polls.
Ты поднялся на пять пунктов.

Five points in some polls.
На пять пунктов в опросах.

And your stock jumped five points.
И твои акции поднялись на пять пунктов.

... a five-point advantage over Crane.
...преимущество в пять пунктов по сравнению с Крейн.

You're the ones down five points in the polls.
Но ведь это Вы ниже на пять пунктов по опросам.

The last time, we fell five points in one day.
В прошлый раз мы потеряли пять пунктов за один день.

I remember having, like, five points on a piece of paper.
Помню, у меня был список из пяти пунктов на бумаге.

What matters is that by the time the police work out there's nothing in it, we will have lost five points in the polls.
Зато имеет значение тот факт, что к моменту, когда полиция придет к таким же выводам, мы потеряем пять пунктов по опросам.