Ejemplos de traducción
The Iranians opened fire; when their fire was returned, they fled to the Iranian side.
Иранцы открыли огонь; когда последовал ответный огонь, они скрылись на иранской стороне.
Fire, combustion
Огонь; горение
Fire in the water, fire in the water...
Огонь в воде, огонь в воде...
Fire's in the structure.
Огонь в здании.
Fire in the water.
Огонь в воде.
Fire's in the exhaust system.
Огонь в вентиляции.
[ Fire in the furnace hums . ]
[Огонь в горне гудит.]
Is Electricity Fire?
Электричество — это огонь?
It was not normal fire;
Это был не простой огонь.
Harry looked into the fire.
Гарри уставился в огонь.
I said, “Electricity is not fire.
Я объяснил им: — Электричество — не огонь.
Ferdishenko, make up the fire, quick!
Фердыщенко, поправьте огонь!
Fire leaped from the dragon’s jaws.
Из драконьей пасти хлынул огонь.
Hagrid gazed misty-eyed into the fire.
Хагрид растроганно глядел в огонь.
The fire faded to sullen embers.
Огонь исчез в груде тускнеющих угольев.
The fire, he now saw, had been lit in the grate.
Огонь был разведен в камине.
He shook the fire out of his pipe.
Он вытряхнул огонь из своей трубки.
Fire protection and fire-fighting
Защита от пожара и борьба с пожаром
Fire in warehouse.
Пожар на складе.
Fire in the hole!
Пожар на судне!
A fire in the factory.
Пожар на фабрике.
“Newspapers.” “There's a lot about fires .
— Газеты. — Много про пожары пишут…
It is secure from fire, robbery, and other accidents;
Они обеспечены от пожара, краж и других случайностей;
Others would spread the story until it was a fire over the land.
Каждый, кто услышит от него эту историю, передаст ее дальше, и покатится она по земле точно пожар.