Traducción para "finicky" a ruso

Finicky

adjetivo

• жеманный
• разборчивый
• перегруженный деталями
• мелочно требовательный
• аффектированный
• чересчур отшлифованный

Ejemplos de traducción

разборчивый adjetivo

Meanwhile, we emphasize human rights, and our robust press freedom as well as our human-rights record have been recognized even by very finicky non-partisan international organizations.
Мы делаем упор на правах человека, а наша свобода прессы, а также достижения в области прав человека признаны даже очень разборчивыми международными организациями.

And his finicky hands...
И его разборчивые руки...

Well, you're awful finicky.
Что ж, ты ужасно разборчивый.

You find me finicky, pedantic and annoying.
Ты находишь меня излишне разборчивым, педантичным и надоедливым

I've never killed a woman before, traitor or not and I'm finicky.
Не могу говорить за других, но я никогда не убивал женщин, хоть и предателей, и я разборчивый.