Traducción para "financing project" a ruso

Financing project

• проект финансирования
• проектное финансирование

Ejemplos de traducción

проект финансирования

1. Market additional updated finance projects in collaboration with banks;
1. осуществление совместно с банками новых модернизированных рыночных проектов финансирования;

A cleaner production financing project supported by the Government of Norway is being implemented in the United Republic of Tanzania and Zimbabwe.
Проект финансирования экологически чистого производства осуществляется в Объединенной Республике Танзания и Зимбабве при поддержке правительства Норвегии.

When risk management is added to a normal financing project, the providers of the finance are often able to expand the amount of finance available and/or improve its terms.
Когда обычный проект финансирования включает элемент управления риском, кредиторы нередко могут увеличить объемы финансирования и/или улучшить его условия.

The representative of UNIDO said that his organization had recently informed the Global Environment Facility (GEF) secretariat that it would submit a proposal for a financing project.
129. Представитель ЮНИДО заявил, что его организация недавно проинформировала секретариат Фонда глобальной окружающей среды (ФГОС) о том, что она представит свое предложение относительно проекта финансирования.

29. The Working Party took note of this information and requested the secretariat to provide an update of relevant developments in PPP schemes and railways financing projects at its next session.
29. Рабочая группа приняла к сведению эту информацию и поручила секретариату представить на следующей сессии обновленные данные о соответствующих изменениях в программах ГЧП и проектах финансирования железных дорог.

Switzerland took an active part in international action to protect trafficked women who were sent back to their countries of origin by financing projects carried out by the International Organization for Migration and other non-governmental organizations.
Швейцария принимает активное участие в международных усилиях по защите женщин-объектов торговли, которых отправляют обратно в их страну происхождения благодаря проектам финансирования, осуществляемым Международной организацией по миграции и другими неправительственными организациями.

(c) In order to minimise the adverse affect of main economic and financial barriers many participating countries: (i) established programmes to attract public funds for financing EE and RE projects; (ii) introduced incentives for financing projects through local banks; (iii) strengthened available and introduced new financial schemes; (iv) increased electricity and heat tariffs to cover full costs; (v) introduced or adjusted feed-in tariffs for electricity; (vi) continued or started work on the development of energy auditing, energy management and cash flow analysis; and (vii) set the minimal energy efficiency standards;
c) для сведения к минимуму неблагоприятного воздействия основных экономических и финансовых препятствий многие участвующие страны: i) сформулировали программы по привлечению государственных средств для финансирования проектов в области ЭЭ и ВИЭ; ii) через местные банки ввели систему стимулов для проектов финансирования; iii) укрепили действующие и ввели новые схемы финансирования; iv) повысили тарифы на электро- и теплоснабжение для покрытия всех издержек; v) ввели или скорректировали льготные тарифы на снабжение электроэнергией; vi) продолжили работу по развитию системы энергетического аудита, энергетического менеджмента и анализа движения денежной наличности либо приступили к такой деятельности; и vii) установили минимальные стандарты на энергоэффективность;