Traducción para "final week" a ruso

Final week

• последняя неделя

Ejemplos de traducción

последняя неделя

The final week could be devoted to review procedures, for instance.
Последнюю неделю можно посвятить, например, обзору процедур.

It intensified only in the final weeks in most of the country.
Она активизировалась на большей территории страны лишь в течение последних недель.

It intensified only in the final weeks in most of the regions of the country.
Она активизировалась на большей части страны лишь в течение последних недель.

In the final weeks of 1942 she was arrested for not wearing the yellow star.
В последние недели 1942 года она была арестована за неношение желтой звезды.

The final week of each year shall include not more than 6 days of the following year.
Последняя неделя года не должна включать более 6 дней следующего года.

Iranian and foreign press reports seem to have uniformly characterized the debate in the final weeks as open and lively.
Сообщения в иранской и зарубежной прессе, как представляется, единодушно характеризуют проходившие в последние недели дебаты как открытые и оживленные.

The introduction of the reports of the Secretary-General during the final week of the current resumed session did not facilitate the work of the Committee.
Представление докладов Генерального секретаря в течение последней недели нынешней возобновленной сессии не облегчило работу Комитета.

62. UNMIS mine action teams continued to make good progress during the final weeks of the dry season.
62. В течение последних недель засушливого сезона саперные группы МООНВС продолжали успешное продвижение вперед в выполнении своих задач.

It is very difficult to change the timetable for the final week, as we are scheduled to take action on draft resolutions using the voting machine.
Изменить расписание последней недели чрезвычайно сложно, поскольку мы должны будем принимать решения по проектам резолюций с использованием машины для голосования.

Their endless quest continues during finals week.
Их нескончаемые приключения продолжаются всю последнюю неделю...

The final week before the wedding is do-or-die.
Последняя неделя перед свадьбой - умри, но сделай.

And these final weeks, it's just building up, building up.
И эти последние недели, они подгоняют, подгоняют.

And your final weeks and months, they won't be your own.
И последние недели и месяцы ты не будешь принадлежать себе.

And so we have reached the final week of the season before the playoffs.
Итак мы подошли к последней неделе сезона перед плей-оффом.

The final week in Egypt, and the crew seem to be adapting to life in the oven.
Последняя неделя в Египте, и команда, похоже, приспособилась к жизни в пекле.

Neither candidate is going to be getting much sleep heading into the final week of the presidential campaign.
Ни один из кандидатов не сомкнет глаз за последнюю неделю предвыборной компании.