Traducción para "final phase is" a ruso

Final phase is

• последний этап
• конечная фаза

Ejemplos de traducción

последний этап

Elections are the final phase contemplated by the Bonn Agreement.
Выборы являются последним этапом, предусмотренным Боннским соглашением.

That was the final phase before the Court could be established and become operational.
Это последний этап перед учреждением Суда и началом его функционирования.

Computer Associates was, at the time of writing, moving into a final phase of continuous improvement.
В момент составления настоящего документа "Компьютер ассошиэйтс" переходила к последнему этапу процесса постоянных улучшений.

102. In the final phase of the war, UNITA diamond trading systems were completely reorganized.
102. На последнем этапе войны системы торговли алмазами УНИТА были полностью реорганизованы.

The final phase of deployment of the brigade will culminate when it deploys to Aru and Mongbwalu at the end of March.
Последний этап развертывания Итурийской бригады завершится тогда, когда к концу марта она будет развернута в Ару и Монгбвалу.

By January 2008, the final phase of reintegration assistance for the residual caseload of beneficiaries was launched.
В январе 2008 года было начато осуществление последнего этапа программы оказания помощи в реинтеграции остальным бенефициарам.

We believe that this final phase in the verification of the agreements demonstrates the continuing determination of the Government of the Republic and FMLN.
Считаем, что осуществление этого последнего этапа проверки выполнения Соглашений явится свидетельством непреклонной воли правительства Республики и ФНОФМ.

There exists a formal possibility of greater transparency in the final phase of the appointment process, but this has been underutilized in recent years.
Существует официальная возможность обеспечения большей прозрачности на последнем этапе процедуры назначения, однако в последние годы она практически не использовалась.

The United Nations, the Fourth Committee and the Special Committee should continue to be sensitive to those differences in the current final phase of colonialism.
Организации Объединенных Наций, Четвертому комитету и Специальному комитету следует иметь в виду эти различия на последнем этапе колониализма.

конечная фаза

We are of course beginning the final phase of our activity.
Безусловно, мы приступили к конечной фазе нашей подготовки.