Traducción para "few hundred dollars" a ruso

Few hundred dollars

• несколько сотен долларов

Ejemplos de traducción

несколько сотен долларов

11. These schemes are characterized by relatively small loans, a few hundred dollars at most.
11. Эти программы характеризуются предоставлением сравнительно небольших кредитов на сумму самое большее в несколько сот долларов.

These rely on lending (usually a few hundred dollars) to small enterprises in agriculture, distribution, crafts, trading and similar activities.
Эти программы предусматривают кредитование (как правило, в размере нескольких сот долларов) малых предприятий, занимающихся сельскохозяйственным производством, распределением и сбытом продукции, ремеслами, торговлей и аналогичными видами деятельности.

The magnitude of the financial resources allocated to each project varies widely from multimillion dollar financial assistance projects to allocations of a few hundred dollars by other organizations.
Объем финансовых ресурсов, выделяемых для каждого проекта, колеблется в широких пределах: от многомиллионной финансовой помощи до нескольких сотен долларов, выделяемых другими организациями.

They can also more easily identify and communicate with buyers (even the investment in video links, enabling potential buyers to visually inspect the product, amounts to no more than a few hundred dollars).
Им теперь также проще находить покупателей и контактировать с ними (затраты на установление видеосвязи, позволяющей потенциальным покупателям проводить визуальный осмотр продукции, не превышают нескольких сотен долларов).

The magnitude of the financial resources allocated to each project varies widely, from millions of dollars for financial assistance projects to a few hundred dollars for specific studies or expert services.
Объем финансовых ресурсов, выделяемых на осуществление каждого проекта, колеблется в широких пределах: от многомиллионной финансовой помощи до ассигнований в размере нескольких сотен долларов, выделяемых на проведение конкретных исследований или оплату услуг экспертов.

Micro-finance is obtained through programmes and institutions which lend small amounts, no more than a few hundred dollars, to the poor, especially rural women, in rotating schemes that do not require collateral.
Микрокредиты предоставляются через программы и учреждения, которые ссужают небольшие суммы, не превышающие несколько сот долларов, малообеспеченным, в особенности сельским женщинам, в рамках механизмов ротации, для которых не требуется залоговое обеспечение.

70. It was necessary to encourage the latent entrepreneurial capacity of poor sectors. That was the aim of microcredit initiatives, under which relatively small loans, usually amounting to a few hundred dollars, were provided to individuals, particularly women, to enable them to set up small-scale enterprises in the areas of agriculture, distribution, trade, handicrafts and small-scale processing.
70. Следует пробуждать предпринимательский дух, присущий малоимущим секторам, что и удается делать благодаря системе микрофинансирования, с помощью которой предоставляются относительно небольшие кредиты, как правило, в размере нескольких сот долларов, лицам, в частности женщинам, создающим небольшие предприятия, связанные с сельским хозяйством, распределением, торговлей, кустарным производством и маломасштабной переработкой.

He usually tucks a few hundred dollars somewhere between those pages.
Обычно он прячет несколько сотен долларов где-нибудь между страниц.

If we split it, it's only a few hundred dollars each.
Если мы разделим, то получится несколько сотен долларов с каждого.

For a few hundred dollars a mile, you got a police escort.
Несколько сот долларов за милю, и ты получал эскорт полиции.

DVD player, some jewellery, a few hundred dollars cash, and my wife's wedding ring.
ДВД-плейер, украшения, несколько сотен долларов и обручальное кольцо моей жены.

I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year.
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города.

I just need a few hundred dollars to get through the month.
Мне нужно несколько сотен долларов, чтобы прожить этот месяц. У меня назначено несколько интервью.