Traducción para "female soldier" a ruso

Female soldier

• женщина-солдат

Ejemplos de traducción

женщина-солдат

:: In Rwanda, an initiative will improve former female soldiers' understanding of the consequences of gender-based violence and HIV/AIDS for reproductive health, and contribute to the safe reintegration of former female soldiers into their communities.
:: В Руанде с бывшими женщинами-солдатами будет проводиться работа по разъяснению им последствий гендерного насилия и заболевания ВИЧ/СПИДом для репродуктивного здоровья и оказано содействие в благополучной реинтеграции бывших женщин-солдат в жизнь общества.

Militaries are beginning to police sexual exploitation of women by their troops, both against female soldiers and civilians.
В вооруженных силах начинают принимать меры по пресечению случаев сексуальной эксплуатации женщин со стороны военнослужащих, как в отношении женщин-солдат, так и гражданских лиц.

Instances include the absence of female soldiers onstage during public ceremonies, and the deliberate exclusion of female students from Ben Gurion University's holiday ceremony.
К числу соответствующих примеров относятся отсутствие на публичных церемониях женщин-солдат и намеренное лишение студенток возможности участвовать в праздничной церемонии Университета имени Бен-Гуриона.

Over the last decade, the tendency towards opening further positions to women in the IDF has continued, leading to a growing number of female soldiers assigned to "quality" jobs and a smaller number to clerical positions.
208. В течение последнего десятилетия все больше должностей стало открываться для женщин в военно-воздушных силах, в результате чего все больше женщин-солдат стали занимать "квалифицированные" должности, а все меньшее их число - канцелярские должности.

Every female soldier is afraid of not being pretty when they die.
Все женщины-солдаты боятся выглядеть некрасиво после смерти.