Traducción para "federal spending" a ruso

Federal spending

• федеральные расходы

Ejemplos de traducción

федеральные расходы

Federal spending on transport amounted to 1.5% of GDP in 2006.
В 2006 году федеральные расходы на транспорт составили 1,5% от ВВП.

623. Federal spending per student in 2004 has been estimated at 43,800 pesos.
623. Федеральные расходы на одного студента в 2004 году составили, по оценке, 43 800 песо.

18. The federal spending proposed for Guam in the budget for the fiscal year 2006 is $131 million.
18. В бюджете на 2006 финансовый год предложенные для Гуама федеральные расходы составляют 131 млн. долл. США.

17. Although targeted federal spending includes a compensation scheme for the disadvantaged indigenous population, it does not guarantee increased opportunities.
17. Концентрация федеральных расходов, хотя в них и предусматривается компонент компенсации в интересах обездоленного коренного населения, не гарантирует получения больших возможностей коренным населением.

19. The federal spending proposed for Guam in this fiscal recovery strategy for the fiscal year 2007 is $496 million, with expected revenues reaching $434 million.
19. В бюджете на 2007 финансовый год предложенные для Гуама федеральные расходы составляют 496 млн. долл. США, при этом предполагаемые поступления достигнут 434 млн. долл. США.

Spain has committed to reducing public spending by 7.9 per cent in 2011; Germany is reducing federal spending by 4.3 per cent between 2010 and 2011; and Italy is implementing a 10 per cent budget cut for 2011 and 2012.
Испания приняла на себя обязательство сократить государственные расходы на 7,9 процента в 2011 году; Германия сокращает федеральные расходы на 4,3 процента в период 2010 - 2011 годов; и Италия сокращает бюджет 2011 и 2012 годов на 10 процентов.

For example, Spain has committed to reducing public spending by 7.9 per cent in 2011, Germany is reducing federal spending by 4.3 per cent between 2010 and 2011, and Italy is implementing a 10 per cent budget cut for 2011 and 2012.
Например, Испания обязалась в 2011 году сократить государственные расходы на 7,9 процента, Германия в период 2010 - 2011 годов сокращает федеральные расходы на 4,3 процента, а Италия сокращает бюджет на 2011 - 2012 годы на 10 процентов.

The Committee notes with interest the State party's indication that federal spending on housing has never been higher, but regrets the absence of a national housing strategy and expresses concern at the current severe housing shortage, in particular in aboriginal communities, and at the high costs of rent and the impact thereof on women.
Комитет с интересом отмечает сообщение государства-участника о том, что федеральные расходы на обеспечение жильем никогда не были такими высокими, однако выражает сожаление по поводу отсутствия национальной стратегии в области жилья и выражает обеспокоенность существующей в настоящее время острой нехваткой жилья, в частности в общинах коренного населения, а также высокой арендной платой и последствиями этих проблем для женщин.

Big cutbacks in federal spending is the hot topic on Capitol Hill this week, with legislators vowing to trim the federal budget.
Большое сокращение федеральных расходов было главной новостью на Капитолийском холме всю неделю, законодатели пообещали сократить федеральный бюджет.