Traducción para "federal governments" a ruso

Federal governments

• федеральные правительства
• федеральные власти

Ejemplos de traducción

федеральные правительства

That's federal government training.
Школа Федерального Правительства.

федеральные власти

33. The HPR is the highest authority of the Federal Government.
33. ПНП является высшим органом федеральной власти.

113. As provided earlier, the Federal Democratic Republic of Ethiopia comprises of Federal Government and State Governments.
113. Как отмечалось выше, в Федеративной Демократической Республике Эфиопии существуют федеральная власть и власти штатов.

10. The source states that Mr. Ali has been detained since July 2002 by the Federal Government.
10. Источник указывает, что федеральные власти с июля 2002 года содержат г-на Али в заключении.

Most of the non-governmental organizations in the centre also receive grants from the federal government and from the community and regional authorities.
Большинство представленных в этом центре неправительственных организаций получают дотации со стороны как федеральной власти, так и сообществ и регионов.

40. With regard to the challenges relating to quality of education, the federal Government has promoted a variety of public policies:
40. Интересам решения задач в области повышения качества образования служит ряд государственных стратегий федеральных властей.

- :: A cooperation protocol has been concluded between the Federal Government regarding large-scale screening for breast cancer by mammography.
Был заключен протокол о сотрудничестве между федеральными властями и властями сообществ о мерах по выявлению рака груди посредством маммографии.

But there is common agreement that the clause clearly forbids either a state or the federal government from setting up a church.
Однако, согласно общему мнению, данное положение однозначно запрещает штатам или федеральным властям создавать какую-либо церковь.

Mr. Ayehu (Ethiopia) said that the Federal Government had taken prompt measures following the incidents that had occurred in the Gambella region in 2003.
50. Г-н Айеху (Эфиопия) говорит, что федеральные власти незамедлительно отреагировали на события 2003 года в Гамбеле.

The Subcommittee has noted that with the pending reform of the criminal justice system, only the federal Government will have authority to detain under arraigo.
Подкомитет также отметил, что ввиду предстоящей реформы уголовного правосудия только федеральные власти сохранят за собой право применять процедуру arraigo.

104. This prohibition is directly applicable to actions of the Federal Government and, through the Fourteenth Amendment, to actions of the states and localities.
104. Это запрещение имеет непосредственное применение к действиям органов федеральной власти и, на основании четырнадцатой поправки, к действиям штатов и местных административно-территориальных единиц.

The one who's in trouble with the federal government?
Тот, у которого проблемы с федеральной властью?

The federal government doesn't treat cyber crimes lightly.
Федеральные власти не относится к кибер-преступлениям легко

We're having heavy legal problems with the federal government right now.
Сейчас у нас серьёзные проблемы с федеральной властью.

He is a representative of the federal government but wields little actual power.
Представитель федеральной власти, но фактически не имеет власти.

As mayor, I will petition the federal government to stop gutting...
В качестве мэра, я буду ходатайствовать федеральным властям прекратить давление на пенитенциарную систему...

Fact, I'm not going to lie to the federal government about our findings. I'm not going to lie.
Факт: я не собираюсь врать федеральным властям о том, что мы обнаружили.