TraducciΓ³n para "faults" a ruso
sustantivo
- Π²ΠΈΠ½Π°
- Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡ
- ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°
- Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ
- ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌ
- ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
- Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡ
- ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ
- ΠΈΠ·ΡΡΠ½
- ΡΠ±ΡΠΎΡ
- Π°Π²Π°ΡΠΈΡ
- ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ
- ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ
- ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³
- ΠΏΡΠΎΠΌΠ°Ρ
- ΠΎΠ³ΡΠ΅Ρ
- ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄Π°
- Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΡΡ
verbo
- ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ
- ΠΎΡΠΈΠ±Π°ΡΡΡΡ
- ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ±ΡΠΎΡ
- Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ
- ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducciΓ³n
- Π²ΠΈΠ½Π°
- Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡ
- ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°
- Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ
- ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ
- ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌ
- ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
- Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡ
- ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ
- ΠΈΠ·ΡΡΠ½
- ΡΠ±ΡΠΎΡ
- Π°Π²Π°ΡΠΈΡ
- ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ
- ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ
- ΠΎΡΠΈΠ±Π°ΡΡΡΡ
- ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³
- ΠΏΡΠΎΠΌΠ°Ρ
- Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ
sustantivo
This is the fault of Governments, not the fault of the United Nations or the SecretaryGeneral.
Π Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ - Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°.
Traditional concepts of fault remain in some jurisdictions although there is a shift in liability through "presumptions of fault".
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΡΡ
ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ½Ρ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ "ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΏΡΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ½Ρ".
Through my fault, my fault, through my grievous fault.
ΠΌΠΎΡ Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΌΠΎΡ Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΌΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ Π²ΠΈΠ½Π°.
Β«Well, it ain't YOUR fault if you haven't, Silas;
βΒ ΠΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΆ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΠΈΠ½Π°, Π‘Π°ΠΉΠ»Π°Ρ;
If Sirius came back and got caught, it would be his, Harryβs, fault.
ΠΡΠ»ΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ
Π²Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΠΠ°ΡΡΠΈ, Π²ΠΈΠ½Π°.
βFirst Ron, then you,β Harry said angrily. βThis isnβt my fault.β
βΒ Π‘ΠΏΠ΅ΡΠ²Π° Π ΠΎΠ½, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡ,Β β ΠΏΡΠΎΠ±ΡΡΡΠ°Π» ΠΠ°ΡΡΠΈ.Β β ΠΠ΅ ΠΌΠΎΡ ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ½Π°.
βWellβwell, if he is a bit strange, itβs not his fault.β Ron rolled his eyes at Harry.
βΒ ΠΡβ¦ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ, Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ. Π ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠΈ, ΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΠ» Π³Π»Π°Π·Π°.
said Harry. βHow do you think Iβd feel if this was your funeralβ¦ and it was my faultβ¦β
βΠΠ½Π΅ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ,Β β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΠ°ΡΡΠΈ.Β β Π§ΡΠΎ, ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ, Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π±Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½Ρβ¦ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ½Π΅β¦
sustantivo
Fault records (all faults stored on the card)
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡΡ
(Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠ΅)
Number of faults per type of fault a card can store.
Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΏΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠ΅.
noOfFaultsPerType is the number of faults per type of fault the card can record.
noOfFaultsPerType - ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΏΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΡ.
Event/Fault records (Last 5 events or faults stored in the card)
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ
/Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡΡ
(ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ 5 ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠ΅)
No major faults are detected.
ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ
Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ.
Found the fault yet, Mr Pony?
ΠΡΡ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ½ΠΈ?
Multiple faults detected upon start-up.
ΠΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°.
But I can detect no current system faults.
ΠΠΎ Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.
When Miyabe san got on to the 52 model, I think he had noticed the fault in the engine.
ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΉ.
I have located minor mechanical fault in the equipment.
Π― Π½Π°ΡΠ΅Π» Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
Everyone assumes that it was a fault, or...
ΠΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ...
Landing on an island due to an engine fault,
ΠΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ² ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ...
- So was your accident caused by a mechanical fault?
ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, Π°Π²Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡΡ? - ΠΠ΅Ρ!
sustantivo
French law did not provide for the exemption of the carrier from ordinary fault nor his exemption from gross fault on the part of his servants.
Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π° Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
.
events and faults from card printout,
ΡΠ°ΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ
ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
, Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠ΅,
One was based on a fault on the part of the victim.
- Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΠΌ.
The other was based on a fault by a third party.
- Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ.
Fire or an explosion on board the vessel, if he can prove that the fire or explosion resulted neither from a fault of the carrier nor a fault of his servants or agents or a defect of the vessel;
ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΄Π½Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΠ² Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΠΈ Π°Π³Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΡΠ΄Π½Π°;
A remedy of subrogation was then filed against the third party at fault.
Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°, Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ.
That has made the text unbalanced and riddled with faults and shortcomings.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ.
Her curly-haired friendβs sleeve had caught fire; Marietta extinguished it with her own wand and glared at Harry as though it was his fault.
Π ΡΠΊΠ°Π² Π΅Π΅ ΠΊΡΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ, ΠΠ°ΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π³Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°.
βOh, Jane, had we been less secret, had we told what we knew of him, this could not have happened!β βPerhaps it would have been better,β replied her sister. βBut to expose the former faults of any person without knowing what their present feelings were, seemed unjustifiable.
βΒ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½, ΠΌΠΈΠ»Π°Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ. βΒ ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π»ΡΡΡΠ΅,Β β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½.Β β ΠΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°Ρ
Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ.
sustantivo
The main fault in the resolution lay in its neglect of the holistic approach: only children's rights were mentioned, not their well-being, even though the latter was highlighted in the Convention.
ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄Π°: Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ± ΠΈΡ
Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Ρ
ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ½Π²Π΅Π½ΡΠΈΠΈ.
The law has one substantial fault (art. 39), however, in that it prohibits the extradition to the Tribunal of any accused indicted after the law came into force.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ (ΡΡΠ°ΡΡΡ 39), Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΡΠΈΠ±ΡΠ½Π°Π»Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π² ΡΠΈΠ»Ρ.
The decision may turn on whether the Ombudsperson process has sufficient capability to provide a fair hearing and adequate relief, the principal fault identified by the lower General Court.
Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΠΌΠ±ΡΠ΄ΡΠΌΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΡ, Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΡΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
Beyond the flaws in the reporting procedures and in the meetings behind closed doors, there is a deeper subterranean fault line, a malady which points to the loss of moral vision and of the democratic ethos of representation in the Security Council.
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΊΡΡΡΡΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
23. Should fault be found with a decision of ICSC, or a recommendation that is implemented after becoming a resolution of the General Assembly, legal appeal is made, not against the Commission, but against a specific administration that has not even participated in the decision-making process.
23. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΠΠ‘ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π΅Π΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅ΠΈ, ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½Π°Ρ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Should any component in the system (heat exchanger, cyclone separator, blower, etc.) change the concentration of any of the pollutants in the diluted exhaust gases and the fault cannot be corrected, then sampling for that pollutant shall be carried out upstream from that component.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ (ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, Π²Π΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΡΠΎΡ ΠΈ Ρ.Π΄.) ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π»ΡΠ±ΡΡ
Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½ΡΡΡΠΈΡ
Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ² Π² ΡΠ°Π·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΡ
Π³Π°Π·Π°Ρ
ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΎ ΠΎΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ± Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°.
No. lf l have a fault it's candour.
ΠΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ - ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ.
That's the fault with you young ones.
Π ΡΡΠΎΠΌ Π²Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ.
But you have chosen your fault well.
ΠΠΎ Π²Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ.
"I'm not always kind, though." "I am kind myself, and ALWAYS kind too, if you please!" she retorted, unexpectedly; "and that is my chief fault, for one ought not to be always kind.
βΒ Π Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ,Β β Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΡΠ°,Β β ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅, Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡ.
verbo
In exercising that mandate, my Special Representative will not be focusing on finding fault with the process, but will pursue a constructive approach aimed at anticipating problems and helping the parties and the electoral authorities to effectively address them in a manner that preserves the credibility of the elections.
ΠΡΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠ° ΠΌΠΎΠΉ Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅, Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π°ΠΌ Π² ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΌ.
Before finding fault with the nation's precious nuclear force for self-defence to which the DPRK had access, they should make a bold decision to stop their dangerous acts of introducing outsiders' nukes to do harm to their compatriots.
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΠΠ , ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΆΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π° ΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ.
When looking back on history, it is none other than the United States which has always recklessly found fault with the Democratic People's Republic of Korea over everything done by its service personnel and people, terming it "provocation" and "threat", and dared wantonly to infringe upon its sovereignty and their life and soul.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊ Π»ΡΠ±ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ-ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΡ
<<ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ>> ΠΈ <<ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ>>, ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΡ Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°.
No, Mother, please don't find fault.
ΠΠ΅Ρ, ΠΌΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ.
You find fault with everything I say.
ΠΡ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ.
You're just trying to find fault,and i know why.
Π’Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡΡ, ΠΈ Ρ Π·Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ.
you were fine this morning. now you're finding fault with everything.
ΠΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠΎΠΌ ΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡΡ.
It's not the idea behind Christianity I'm faulting, or Judaism, or any religion.
Π― Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ.
Now, m.J., we can find faults with a our friends If we nitpick.
ΠΡ, ΠΠΌ-ΠΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΌΡ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΈΡ
Π΄ΡΡΠ·ΡΡΡ
, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ°ΠΌ.
And then these amazing new neighbors move in and with me feeling so vulnerable, it's only natural that I would get suspicious and find fault with them.
ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈ. Π― Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°, ΡΡΠΎ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΈΡ
ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ.
Jim said he would Β«jis' 's soon have tobacker in his coffee;Β« and found so much fault with it, and with the work and bother of raising the mullen, and jews-harping the rats, and petting and flattering up the snakes and spiders and things, on top of all the other work he had to do on pens, and inscriptions, and journals, and things, which made it more trouble and worry and responsibility to be a prisoner than anything he ever undertook, that Tom most lost all patience with him; and said he was just loadened down with more gaudier chances than a prisoner ever had in the world to make a name for himself, and yet he didn't know enough to appreciate them, and they was just about wasted on him.
ΠΠΆΠΈΠΌ Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠΆ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°Π±Π°ΠΊΡ Π² ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΠΏΠ»Π΅Ρ, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΡΡΠ°Π», ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ: Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΡ Π½Π° Π³Π°ΡΠΌΠΎΡΠΊΠ΅, Π½ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡ Π·ΠΌΠ΅ΠΉ, ΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ
ΡΠ²Π°ΡΠ΅ΠΉ; ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π², Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ β ΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, Ρ
ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π° Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎ.
sustantivo
Target areas include the Sumatran Fault, the Sunda Strait, the Java Subduction Zone, the Sulawesi Triple Junction, the Flores Fault and the Sorong Fault.
Π ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌ Π‘ΡΠΌΠ°ΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ² Π‘ΡΠ½Π΄Π°, Π·ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ±Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ Π―Π²Ρ, ΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΡΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈ, ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΡΠΎΠ½Π³.
(ii) Seepage along a fault or fracture;
ii) ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°Π·ΡΡΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌ;
40. As a result of many decades of negative interaction and disconnect, tremors have been felt along the major cultural and religious fault lines.
40. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ² Π»Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π» Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° "ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌ".
The fault runs in a north-easterly-south-westerly direction, approximately 20 kilometres north and south of the village on the western foothills of Mount Hermon (Jebel esh-Sheikh).
Π Π°Π·Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² 20 ΠΊΠΌ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ³Ρ ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΡΡ Π³ΠΎΡΡ Π₯Π΅ΡΠΌΠΎΠ½ (ΠΠΆΠ΅Π±Π΅Π»Ρ-ΡΡ-Π¨Π΅ΠΉΡ
).
- Natural curiosities: the geological formation known as the Fosse de Dung near Dapaong, the AlΓ©djo Fault, KpimΓ© Falls in Kloto Prefecture, Aklowa Falls in Wawa Prefecture, the Temberma tatas in KΓ©ran Prefecture.
- ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: Π²ΠΏΠ°Π΄ΠΈΠ½Π° ΠΡΠ½Π³ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΎΠ½Π³Π΅, Π³ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅Π΄ΠΆΠΎ, Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ°Π΄ ΠΠΏΠΈΠΌΠ΅ Π² ΠΠ»ΠΎΡΠΎ, Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ°Π΄ ΠΠΊΠ»ΠΎΠ²Π° (ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ° ΠΠ°Π²Π°), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΠΌΠ° Π² ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ°Π½.
It's called the great Atlantic fault.
ΠΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌ.
The San Andreas Fault's 100 miles from here.
Π Π°Π·Π»ΠΎΠΌ Π‘Π°Π½ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π°Ρ Π² ΡΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΎΡΡΡΠ΄Π°.
And the Rose Canyon Fault is right under us!
Π Π Π°Π·Π»ΠΎΠΌ Π ΠΎΠ· ΠΠ°Π½ΡΠΎΠ½ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΌΠΈ!
Uh, most of the San Andreas Fault Is pretty much in the boonies.
Π Π°Π·Π»ΠΎΠΌ Π‘Π°Π½-ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π°Ρ ΠΎΡ Π½Π°Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ.
Well, the San Andreas fault runs right up the spine of California.
Π Π°Π·Π»ΠΎΠΌ Π‘Π°Π½-ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΡ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ.
They're all on the line of the Masato fault.
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΎ.
sustantivo
Pathogen/ Disease/ Fault
ΠΠ°ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ/ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ/ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
3.4.2 Mechanical defects and physical faults
3.4.2 ΠΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅
XIV. Faults as internal defects and disorders
XIV. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ
XIII. Faults as external defects and disorders
XIII. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ
A. List of faults as external defects and disorders
Π. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ²
A. List of faults as internal defects and disorders
A. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ
It sounds like all of the damages were your fault.
Π ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡ.
If one small piece of apparatus fails, a little bulb illuminates and tells me precisely where the fault is.
ΠΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½Π°, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ½Π°Ρ Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡΠΊΠ°, ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ.
sustantivo
30. These plots are used to demonstrate faults that are not covered above or the above faults in a mixed plot situation.
30. ΠΡΠΈ Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
Π²ΡΡΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
Π²ΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΊΠΈ.
Additionally, there are times when the calculated percentage of faults does not give an accurate representation of the level of faults in the crop.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅.
To calculate the percentages of faults one needs to count a number of faults within the population of a known number of plants.
ΠΠ»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
The plots are similar to the seeded fault plots but are smaller, contain fewer faults and are more precisely planted.
ΠΡΠΈ Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΊΠΈ ΡΡ
ΠΎΠΆΠΈ Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎ.
XI. Seeded fault plots
XI. ΠΠ΅Π»ΡΠ½ΠΊΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ
3. Diseases and faults considered for certification
3. ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ
We're close to the oceanic fault here.
ΠΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ.
No, it's just a minor technical fault.
ΠΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡ.
But why didn't the fault locator tell us?
ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΎΠΊΠ°ΡΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π°Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠ»?
Any fault in the plastic packing can cause a break.
ΠΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡ Π² ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°.
Oh, so now you're finding fault on a subatomic level.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π° ΡΡΠ±Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅.
sustantivo
403 personal fault, consider compensation
ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ: ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
In the event of a fault imputable to the wife, the bride price is not payable.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΏΡΡΠ³Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ.
401 personal fault, consider comment or warning to prevent recurrence
ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ: ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ
The disciplinary regulations classified the illβtreatment of citizens as a gross fault, if not an offence.
ΠΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π²Ρ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
402 personal fault, consider subsequent statutory or disciplinary examination
ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ: ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ΅Ρ
A separation resorted to by one of the spouses does not always demonstrate or imply fault on his or her part.
ΠΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ.
A person commits a civil fault where he intentionally makes contact with the person of another against the latter's will.
ΠΠΈΡΠΎ, ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ.
The trial judge concluded that the unions had committed a civil fault by provoking, inciting or participating in the illegal strikes and that the patients had suffered prejudice.
Π‘ΡΠ΄ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ·Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π·Π°Π±Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ ΡΡΠ΅ΡΠ±.
However, this right to alimony may be excluded if the person who will be paying proves that the person requesting it has been guilty of a serious fault that makes it impossible for the couple to continue to share their lives (for instance, the perpetrator of conjugal violence may not be awarded alimony).
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π±ΠΈΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π² Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ).
Under the general provisions, article L. 2511-1 of the Labour Code, which gives no definition of strike but stipulates that "the fact of striking shall not be a ground for terminating a contract of employment, except in cases of serious fault imputable to the employee";
Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ - ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ L. 2511-1 Π’ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π±Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ "Π·Π°Π±Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ
ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°";
Purse snatching, society's fault, or one man's cry for help? What are you talking about?
ΠΡΠ°ΠΆΠ° ΡΡΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊ - ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΈΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ?
When Vedius Pollio, in the presence of Augustus, ordered one of his slaves, who had committed a slight fault, to be cut into pieces and thrown into his fish pond in order to feed his fishes, the emperor commanded him, with indignation, to emancipate immediately, not only that slave, but all the others that belonged to him.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ΅Π΄ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ°Π·ΡΡΠ±ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΠ², ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ, ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡΡΠ΄, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΡ ΡΡΠ±, ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ
Π΅ΠΌΡ.
sustantivo
Seek faults which can be generated in the munition by the production process and the causes of these potential faults.
ΠΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ΅ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ².
Have manufacturing faults which can lead to the generation of ERW been dealt with?
ΠΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΠ?
As with any package, it is inevitable that some Member States will find fault with individual elements.
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°-ΡΠ»Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Ρ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ
.
Do the nature and frequency of the monitoring operations make it possible to identify faults which can generate ERW when the munition is used?
ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π»ΠΈ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Ρ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΠ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ΅ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ°?
As Singapore has said before, the intention is not to find fault, but to let Member States gain a deeper understanding of the workings of the Council and to engender buy-in for the Council's actions.
ΠΠ°ΠΊ Π‘ΠΈΠ½Π³Π°ΠΏΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ» ΡΠ°Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅Π»Ρ -- Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Ρ, Π° Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ-ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌ Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ.
I find no fault with the Court's reasoning in this respect although I regret that the summary of the Court's findings in paragraph 137 does not contain a list of treaty provisions which have been breached.
Π― Π½Π΅ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΡΠ΄ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ, Ρ
ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π‘ΡΠ΄, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΎΠΆΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ 137, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Ρ.
Thai regulation and policies could also be faulted on other grounds, as the non-bank financial institutions had taken on inappropriate degrees of domestic risk and several were already bankrupt before July 1997 (the real estate bubble burst in 1995 and the stock market crashed in mid-1996).
Π ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Π’Π°ΠΈΠ»Π°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Ρ: Π½Π΅Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠΊΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠ² Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΠΎΠ±Π°Π½ΠΊΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ»Ρ 1997 Π³ΠΎΠ΄Π° (Π² 1995 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΡ
Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²Π·Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π° Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ 1996 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊΡΠ°Ρ
Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠ΅).
- We're trying to find a fault in you.
- ΠΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Ρ.
Wilt thou believe so kindly of my fault, to call it madness?
ΠΠ·ΡΡΠ½ ΠΌΠΎΠΉ Π² Π³Π½Π΅Π²Π΅ ΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·ΠΎΠ²ΠΈ,
You have liked many a stupider person.β βDear Lizzy!β βOh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general. You never see a fault in anybody.
Π’Π΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΡΠ°Π· Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ
ΡΠΆΠ΅. βΒ ΠΠΈΠ·Π·ΠΈ, Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ! βΒ Π’Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π·Π½Π°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Π° ΡΠ°ΡΡ
Π²Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Π°.
sustantivo
(ii) Neotectonics with special emphasis on Neotectonic mapping at 1/100,000 scale with distinction of active faults;
ii) Π½Π΅ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅ 1:100 000 Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΡΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²;
(e) Type of trap (anticline, faulted block, unconformity trap, facial trap, or other)
Π΅) Π’ΠΈΠΏ Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠΈ (Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π»Ρ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ±ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊ, Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠ° Π½Π΅ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ Π»ΠΎΠ²ΡΡΠ΅ΠΊ)
(c) Mapping of the geology, geomorphology and the risks related to active faults and associated seismic activities in the Jordan Rift Valley;
Ρ) ΠΊΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ±ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΉΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ Π² ΠΈΠΎΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅;
Slow-spreading ridges, in particular, are characterized by a wide (up to 15 km) and deep (up to 2 km), fault-bounded axial valley.
ΠΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΡ
Ρ
ΡΠ΅Π±ΡΠ°Ρ
, ΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ
Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ (Π΄ΠΎ 15 ΠΊΠΌ) ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ (Π΄ΠΎ 2 ΠΊΠΌ) ΠΎΡΠ΅Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ±ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ.
138. The primary pressure relief device should be a re-closing type relief valve so that hydrogen venting will cease when the effect of a fault subsides.
138. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ±ΡΠΎΡΠ° Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΠΏΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΎΡ.
I've narrowed it down to an electrical fault in the fuel jettison system.
Π― ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ±ΡΠΎΡΠ° ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°.
I don't fault Truman for dropping the nuclear bomb.
Π― Π½Π΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡ Π’ΡΡΠΌΠ°Π½Π° Π·Π° ΡΠ±ΡΠΎΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ. I don't fault Truman for dropping the nuclear bomb.
sustantivo
Thirdly, the road user is often viewed as at fault for being involved in a crash, or simply a victim of fate.
Π-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ
, ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π°Π²Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ².
Hot axle box, blocked brakes, dragging equipment and derailed wheels detectors should be installed before a tunnel since these faults could lead to an accident in the tunnel.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ Π² ΡΡΠ½Π½Π΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π΄Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΡΠ΅Π²Π° Π±ΡΠΊΡ, Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ·ΠΎΠ², ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π° Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π°Π²Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ½Π½Π΅Π»Π΅.
sustantivo
Preventable ill-health followed the fault lines of society when inequities and discrimination led to a disadvantaged health status of minorities and other groups.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠ°Π²ΡΡΠΈΡ
ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
And would you consider pride a fault or a virtue?
Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ?
Especially on what they call "days of fault-sities."
ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡ
Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ±ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°.
Oh, sin foul and deep, great faults are wink'd at when the Duke's asleep!
Π, ΡΡΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ
- ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Π½, ΠΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ΄ΡΡΡΠ²ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΡΠ΄Π° Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ ΡΠΏΠΈΡ!
All mentors have a way of seeing more of our faults than we would like.
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π² Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΌ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ.
sustantivo
A Federation Constitutional Court decision upholding that demand or finding other fault with the current law would further delay the establishment of a functional public broadcasting system and, with it, the fulfilment of the PBS reform required under the European Community's 2003 feasibility study.
ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠ·ΠΎΠΌ Π² 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ.
verbo
But Colby's methodology cannot be faulted.
ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ»Π±ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ±Π°ΡΡΡΡ.
- Whatever our faults, we have the virtue of patience.
β ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΌΡ Π½ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²Ρ.
It's not... everything isn't your fault all the time.
ΠΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ... Π’Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈ Π² ΡΡΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΠ±Π°Π΅ΡΡΡΡ.
sustantivo
However, in areas with a history of earthquake activity, faults associated with seismic activity could be identified using satellite imagery.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΉΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ
ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
It will also conduct studies such as hazard identification and mapping and vulnerability and risk assessment of potentially active volcanoes, faults and lahars.
ΠΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ², ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ² Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΡ
ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² (Π»Π°Ρ
Π°ΡΠΎΠ²).
Recently, a new technique using synthetic aperture radar (SAR) satellite data, called radar interferometry, has been introduced in the analysis of vertical displacement associated with fault movements.
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΎ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ
Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π ΠΠ‘ Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠΉ (Π Π‘Π), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ.
Satellite imagery can be used to make an inventory of previous landslides and to collect data on relevant parameters concerning, among other things, soil, geology, slope, geomorphology, land use, hydrology and faults.
Π‘ΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠΎΠ»Π·Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π³ΡΡΠ½ΡΠ°, Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΡΡΡΠΈΠ·Π½Π° ΡΠΊΠ°ΡΠ°, Π³Π΅ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π·ΠΎΠ½Ρ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π° Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄.
At the evaluation and interpretation level, techniques have become available to integrate 3-D seismic data with other geoscience data and to extract more information about overburden velocities, structures and faults, reservoir architecture and reservoir content.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ΅Ρ
ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΉΡΠΌΠΎΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π³Π΅ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ
Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ
ΠΈ ΠΈΡ
ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ
ΠΈ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ
, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π³Π°Π·ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.
About a mile, the fault runs underneath the old Tenth Street subway line.
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ 10 ΡΠ»ΠΈΡΡ.
This red line here is a known fault that runs right below the Glades.
ΠΠΎΡ ΡΡΠ° ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ - ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠ»Π΅ΠΉΠ΄Ρ.
sustantivo
You know, it's a good fault and it's a bad fault.
ΠΠ½Π°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΠ°Ρ
ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΠ°Ρ
.
Like all nations, France, in the course of its long history, has made mistakes, and has sometimes been at fault.
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test