Traducción para "far as it known" a ruso

Far as it known

• насколько это известно
• насколько известно

Ejemplos de traducción

насколько известно

As far as is known, there are no such precedents or international customary law.
Насколько известно, таких прецедентов не имеется, равно как и не существует обычного международного права.

As far as is known, there was no direct contact on the part of the Government with the leadership of the FARC-EP.
Насколько известно, правительство не поддерживало прямых контактов с руководством КРВС-НА.

As far as is known, the prosecution submitted no further evidence specifically implicating Dr. Thabat.
Насколько известно, со стороны обвинения не было представлено никаких дополнительных доказательств, конкретно касающихся дра Тхабата.

As far as is known there is no hunger in Solomon Islands, but there are signs of malnutrition, especially amongst young children.
Насколько известно, проблемы голода на Соломоновых Островах нет, но имеются признаки недоедания, особенно среди маленьких детей.

As far as is known, only three cases of domestic violence in past years have advanced to oral proceedings and a conviction for a fine.
Насколько известно, за последние годы всего три дела о насилии в семье дошли до суда и повлекли за собой обвинительные приговоры в форме штрафа.

As far as is known, no complaint in respect of torture has ever been lodged, nor therefore has any claim in connection with such a complaint ever been submitted.
Насколько известно, до настоящего времени никаких жалоб на применение пыток зарегистрировано не было, а следовательно, не было и соответствующих исков.

As far as is known, all countries that abolished the death penalty in the period 2004-2008 did not permit persons sentenced to death prior to abolition to be executed.
Насколько известно, ни одна из стран, отменивших смертную казнь в период 2004 - 2008 годов, не давала разрешения на приведение в исполнение казни лиц, приговоренных к смерти до такой отмены.

As far as is known, no United Nations organization is preparing a database on national legislation on matters of relevance to indigenous people (para. B.39).
Насколько известно, ни одна организация системы Организации Объединенных Наций не занимается созданием базы данных о национальных законах по вопросам, имеющим особое значение для коренных народов (пункт B.39).