Traducción para "fancy-pants" a ruso

Fancy-pants

• выпендрежник
• модные штаны

Ejemplos de traducción

выпендрежник

- Mac's fancy pants cousin Gave us this place for the summer.
Родственник Мака, богач и выпендрежник, предложил нам свой дом на лето.

Wait. You mean your army of fancy-pants vampires didn't tell you about this?
Ты имеешь в виду, что твоя армия вампиров-выпендрежников не сказала тебе об этом?

Yeah, Mr. Fancy-pants, award-winning composer, said he and his buddy Mat are going to do it as our gift.
Да, мистер выпендрежник с наградой за композицию сказал, что он со своим приятелем Мэтом сделает нам подарок.

модные штаны

I'm a fancy lad with fancy pants.
я модный парень в модных штанах.

I got trouble for you, too, mister fancy pants.
За что приношу свои извинения. Я тоже могу доставить вам проблем, мистер Модные Штаны.

Mr. Fancy-Pants Governor thought he would trick us into surrendering - with snacks and tampons. - Mmm-hmm.
Мистер Губернатор-Модные-Штаны хочет, чтобы мы сдались за грЫзлики и тампоны.