Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(v) Allowance to the low-income families having less than 12-month child - 20 manat;
v) пособие малообеспеченным семьям, имеющим ребенка в возрасте до 12 месяцев, − 20 манатов;
77. Families having children with mental or physical disabilities are finding themselves in financial difficulties.
77. Неблагоприятные последствия материального характера возникли в семьях, имеющих детей с дефектами умственного и физического развития.
(c) Monthly allowance for low income families having a child less than 1 year old - 20 manat;
с) ежемесячное пособие малообеспеченным семьям, имеющим ребенка в возрасте до 1 года, − 20 манатов;
Within a relatively short time, extended families have shrunk, and single-parent families are no longer the exception.
За сравнительно короткий срок большие семьи стали меньше, и уже не являются исключением семьи, имеющие только одного родителя.
The benefit was also extended over a broader range of family income so that more families have access to the benefit.
Кроме того, на это пособие получила право более широкая категория семей, вследствие чего семей, имеющих доступ к пособию, стало больше.
Wellbeing has increased for most adults but poverty has mostly increased in families having children under the age of 3 years.
Благосостояние большинства взрослых выросло, однако для семей, имеющих детей моложе трехлетнего возраста, проблема нищеты преимущественно обострилась.
44. Federal law of 29 December 2006, No. 256-F3 "On supplemental measures of State support for families having children".
44. Федеральный закон от 29 декабря 2006 г. № 256-ФЗ <<О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей>>.
▪ The image of a daughter within the family having rights and duties (sport, family matters etc.), designed to show the advantages of consultation within the family;
▪ роль дочери в семье, имеющей как права, так и обязанности (спорт, семейные вопросы и т.д.), с акцентом на преимуществах внутрисемейного диалога;
112. By virtue of Law 3454/2006 on the "Support of the Family and other provisions", beneficiaries of financial and institutional benefits are families having three children.
112. На основании Закона 3454/2006 "О поддержке семей и о других положениях" бенефициарами финансовых и институциональных льгот являются семьи, имеющие трех детей.
Currently, 37 families have been nominated Family Ambassadors.
В настоящее время звание <<Семьи-послы>> получило 37 семей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test