Traducción para "ezeiza" a ruso

Ezeiza

• эзейза
• эсейса

Ejemplos de traducción

эзейза

81. In 2011, Units 3 and 31 of Ezeiza and the North-Western Penitentiary I (NOA) in Salta Province were expanded, with holding capacities of 60, 136 and 480 inmates, respectively.
81. В 2011 году были расширены тюремные блоки 3 и 31 в Эзейзе и помещения исправительного учреждения I на северо-западе Аргентины в провинции Сальта вместимостью 60, 136 и 480 мест соответственно.

эсейса

Complejo Penitenciario Federal I - Ezeiza;
Федеральный пенитенциарный комплекс № I - Эсейса

2.12 On 26 May 2011, the author was transferred to the central prison hospital of the Ezeiza Federal Penitentiary Complex No. 1 (the Ezeiza Prison) by order of the Federal Criminal Court.
2.12 26 мая 2011 года по распоряжению ФУС автор сообщения был переведен в центральную тюремную больницу Федерального пенитенциарного комплекса № 1 в Эсейсе (ФПК Эсейсы).

2.14 On 3 June 2010, the author was once again transferred to the Ezeiza Prison hospital.
2.14 3 июня 2011 года автор сообщения был вновь переведен в больницу пенитенциарного комплекса Эсейсы.

101. The Subcommittee visited Central I prison hospital in Ezeiza, where the PRISMA programme is being implemented.
101. Делегация ППП посетила Центральную тюремную больницу № 1 в Эсейсе, где осуществляется программа "Призма".

It therefore recommended that the author be held in the Ezeiza Prison and that a portion of his rehabilitation treatment be conducted in a hospital outside the prison.
В этой связи было рекомендовано содержать автора в ФПК Эсейсы, но провести часть его реабилитации в больнице за пределами тюрьмы.

8.4 The Committee takes note, on the one hand, of the author's claims that his cell at the Ezeiza Prison is unsuitable for a person with disabilities.
8.4 Комитет принимает к сведению утверждения автора сообщения о том, что его камера в ФПК Эсейсы непригодна для проживания инвалида.

However, the author has on occasion refused to undergo rehabilitation treatment at the Ezeiza Prison or outside hospitals selected by the authorities.
Вместе с тем автор несколько раз отказывался от прохождения курса реабилитационного лечения в ФПК Эсейсы или внешних больницах по выбору тюремной администрации.

A taxi from one of Ezeiza's official stands into the city will cost about US$ 15 including road tolls.
Поездка на такси от одной из официальных стоянок в Эсейса до города стоит примерно 15 долл. США, включая дорожный сбор.

A taxi from one of Ezeiza's official stands into the city will cost about US$ 20-30, including road tolls.
Поездка на такси от одной из официальных стоянок в Эсейса до города стоит примерно 20-30 долл. США, включая дорожный сбор.