Traducción para "extremely low rate" a ruso

Extremely low rate

• крайне низкий показатель
• крайне низкий уровень

Ejemplos de traducción

крайне низкий показатель

The Committee also notes with concern the extremely low rate of asylum recognition by the State party, including for asylum-seeking children coming from conflict areas.
Комитет также с обеспокоенностью отмечает крайне низкий показатель числа случаев признания государством-участником статуса беженцев, в том числе применительно к детям − просителям убежища, прибывающим из районов конфликтов.

The Committee is concerned about the extremely low rate of conviction of the State agents concerned, initiated under section 117 (cruel treatment) of the Criminal Code, and that most prosecutions for cases of torture are under section 286 (abuse of power) and section 302 (extorting confessions) of the Criminal Code.
Комитет обеспокоен крайне низкими показателями осуждения соответствующих государственных служащих по статье 117 (истязание) Уголовного кодекса, а также по поводу того, что судебные преследования в связи с актами пыток в большинстве случаев осуществляются по статье 286 (превышение должностных полномочий) и статье 302 (принуждение к даче показаний) Уголовного кодекса.

крайне низкий уровень

This reflects our extremely low ratings in socio-economic indicators, covering areas such as health, social welfare, education, housing, food and nutrition.
Это отражает наш крайне низкий уровень социально-экономических показателей, охватывающих такие области, как здравоохранение, социальное обеспечение, образование, жилищные условия, обеспечение продуктами питания.