Traducción para "exploitation of oil" a ruso

Exploitation of oil

• эксплуатация нефти
• разработка нефтяных месторождений

Ejemplos de traducción

эксплуатация нефти

3. Cooperation in the field of energy, including an Energy Development Programme, which will provide for the exploitation of oil and gas for industrial purposes, particularly in the Gaza Strip and in the Negev, and will encourage further joint exploitation of other energy resources.
3. Сотрудничество в области энергетики, включая программу развития энергетики, которая будет предусматривать эксплуатацию нефти и газа для промышленных целей, особенно в секторе Газа и в Негеве, и поощрять дальнейшую совместную эксплуатацию других энергетических ресурсов.

разработка нефтяных месторождений

64. The exploitation of oil did, of course, represent a positive development insofar as it contributed to the wealth of the country.
64. Разработка нефтяных месторождений, конечно, является положительным фактором, постольку, поскольку она способствует увеличению богатства страны.

I am not unaware that many delegations may wonder about the current situation with regard to socio-economic development in Chad following the exploitation of oil there.
Я понимаю, что многим делегациям было бы интересно узнать о нынешнем состоянии дел в области социально-экономического развития в Чаде после начала разработки нефтяных месторождений.

As the exploitation of oil in Deletovci has ceased, which was the major source of revenue and financing of the Administration, we would greatly appreciate it if you would influence the Republic of Croatia, through UNTAES, in order to have it provide for the financing of the Administration and public services, as economic development constitutes an important element of stabilizing the relations in the region.
В связи с прекращением разработки нефтяного месторождения в Джелетовци, которое было основным источником поступлений и финансирования Администрации, мы были бы весьма признательны, если вы через ВАООНВС повлияете на Республику Хорватию, с тем чтобы она выделила средства на финансирование деятельности Администрации и общественных служб, поскольку экономическое развитие является одним из важных элементов стабилизации отношений в районе.