Ejemplos de traducción
Delete expected accomplishments (b) and (c) and redesignate expected accomplishment (d) as expected accomplishment (b).
Опустить ожидаемые достижения (b) и (c) и изменить обозначение ожидаемого достижения (d) на ожидаемое достижение (b).
Expected outcome: The Steering Body is expected to adopt it.
Ожидаемые результаты: Как ожидается, Руководящий орган утвердит повестку дня.
I'm expecting to work hard...
Я ожидаю трудностей...
I expect to be compensated.
Я ожидаю компенсации.
You expect to be happy.
Ты ожидаешь счастья.
Hitler's expected to announce.
- Ожидается, что Гитлер объявит
- What did you expect to happen?
- Чего ты ожидала?
I didn't expect to.
Я и не ожидал этого.
- Didn't expect to see you.
Не ожидала увидеть тебя.
this was not what they were expecting.
совсем не того ожидали.
No one had expected this.
Этого никто не ожидал.
he had not expected that at all.
он этого никак не ожидал.
Sooner than we expected.
Раньше, чем мы ожидали.
I did not expect it from you.
Я не ожидала ничего подобного.
It was better than Harry had expected.
Все кончилось лучше, чем он ожидал.
he had been expecting a croak.
Он-то ожидал кваканья.
and the evening meal was ready, and he was expected.
его ожидали, и ужин был готов.
Expected outcome: The Steering Body is expected to adopt it.
Ожидаемые результаты: Как ожидается, Руководящий орган утвердит повестку дня.
- Swofford is expected to make...
- Ожидается,что Своффорд сделает...
- Why'd you expect to get divorced?
Почему ты ожидаешь что разведешься?
Didn't expect to see us arming up.
Не ожидал, что мы вооружаемся.
He's expected to make a full recovery.
Ожидается, что он полностью поправится.
Didn't expect to be back here again.
Не ожидал, что вернусь сюда.
I don't expect to live long.
Не ожидаю, что буду жить долго.
Referendum is expected to pass handily.
Ожидается, что референдум пройдет без проблем.
I didn't expect to be here.
Я не ожидала, что буду здесь.
It's expected to last six weeks.
Ожидается, что он продлится 6 недель.