Traducción para "exonerate from liability" a ruso

Exonerate from liability

• освободить от ответственности
• реабилитировать от ответственности

Ejemplos de traducción

освободить от ответственности

447. Under paragraphs 2 and 3 of article III of the 1992 CLC, war, hostilities, civil war, insurrection or natural phenomena of an exceptional, inevitable and irresistible character are elements providing exoneration from liability for the owner, independently of negligence on the part of the claimant.
447. В соответствии с пунктами 2 и 3 статьи III КГО в редакции 1992 года военные действия, враждебные действия, гражданская война, восстание или природное явление, исключительные по своему характеру, неизбежные и непреодолимые, являются основаниями, позволяющими освободить от ответственности собственника судна, независимо от того, допустил ли небрежность истец.