Traducción para "exhibitors" a ruso

Exhibitors

sustantivo

• экспонент
• представитель

Ejemplos de traducción

экспонент sustantivo

Name of Exhibitor and/ or recipient
Наименование экспонента и/или получателя

Exhibitors will be responsible for their own stands.
Экспоненты будут нести ответственность за свои выставочные стенды.

The exhibitors selected will be responsible for their own stands.
Нести ответственность за свои выставочные стенды будут сами отобранные экспоненты.

For additional information on receiving and storage of material, exhibitors may contact:
Для получения дополнительной информации по вопросам приема и хранения материалов экспоненты могут обратиться по следующему адресу:

Exhibitors will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with German customs regulations.
За таможенную очистку выставочного материала в соответствии с таможенными правилами Германии будут отвечать экспоненты.

Exhibitors will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with Turkish customs regulations.
Отвечать за таможенную очистку выставочного материала в соответствии с таможенными правилами Турции будут экспоненты.

Exhibitors will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with Argentine customs regulations.
Экспоненты будут отвечать за таможенную очистку своего выставочного материала в соответствии с таможенными правилами Аргентины.

представитель sustantivo

In addition, 10 Burundian exhibitors have participated for the first time in the Jua Kali/Nguvu Kazi exhibition in Kigali.
Кроме того, в ярмарке Джуа Кали/Нгуву Кази, проводимой в Кигали, впервые участвовали десять представителей Бурунди.

Distribution of films involves several parties, namely, the producer, distributor, exhibitor, and exporter/importers if the film is internationally traded.
Организация проката фильмов предполагает участие нескольких сторон, а именно: представителей киностудии, кинопрокатчика, кинотеатров, получивших право проката этого фильма и экспортера/импортеров, если фильм поступает на международный рынок.

(d) On 4 June 2004, the Chilean Space Agency attended a seminar organized by the Chilean Senate and entitled "Chilean aerospace development: foundations for the formulation of policies for the 21st century", both as coordinator for the panel on space and also as an exhibitor;
d) 4 июня 2004 года представитель Чилийского космического агентства участвовал в работе организованного чилийским сенатом семинара на тему "Развитие чилийской авиационно - космической отрасли: основные принципы разработки стратегий на XXI век" в качестве координатора группы по космосу и устроителя выставки;

Organized by TUSKON in collaboration with the United Nations Global Compact Office, the Trade Fair featured over 160 private sector exhibitors, including 23 from the least developed countries -- companies from all least developed countries had been invited.
На торговой ярмарке, которая была организована <<ТАСКОН>> в сотрудничестве с Бюро по Глобальному договору Организации Объединенных Наций, были представлены более 160 представителей частного сектора, включая 23 из наименее развитых стран.

The Working Group also noted that, while proceeding to make preliminary arrangements for the exhibition, AIAA would establish an open-ended group of interested exhibitors, including the executive secretariat and Austria as host country, to assist in preparing a concept for the exhibition prior to the 1998 session of the Preparatory Committee.
Рабочая группа отметила, что, приступая к подготовке такой выставки, АИАА следует учредить группу заинтересованных участников открытого состава, включив в нее представителей исполнительного секретариата и Австрии как принимающей страны, с тем чтобы она помогла выработать концепцию проводимой выставки до начала сессии Подготовительного комитета в 1998 году.

...exhibitors, dealers all over America and in many foreign lands.
..представители, посредники со всей Америки и из многих других стран.