Traducción para "executive authorities" a ruso

Executive authorities

• исполнительная власть
• органы исполнительной власти

Ejemplos de traducción

исполнительная власть

Contrary to public prosecutors, that man is independent from the executive authority.
Напротив, общественный прокурор - это лицо, не зависящее от исполнительной власти.

In one day of terror, the executive authority of Planet Earth will pass to Harmony Shoal.
За один день ужаса исполнительная власть планеты Земля перейдёт к Косяку Гармонии.

I gathered the board this morning and we voted to remove your executive authority and kill the NSFNET deal.
Сегодня утром я собрал правление, и мы проголосовали за лишение тебя исполнительной власти и отмену сделки с NSFNET.

органы исполнительной власти

2. Executive authorities and local self-governance bodies
2. Органы исполнительной власти и местного самоуправления

Central and local executive authorities within their powers established by the law;
центральные и местные органы исполнительной власти в пределах полномочий, определенных законом;

It lists the country's administrative authorities, covering both the central government bodies and executive authorities, and also local authorities and such national executive authorities as ministries and other government bodies exercising executive authority throughout the territory of Armenia.
В этот перечень включены административные органы, к которым относятся республиканские органы и органы исполнительной власти, а также местного самоуправления, республиканские органы исполнительной власти: министерства и другие государственные органы, осуществляющие исполнительную власть на всей территории РА.

At least four federal executive authorities administer land reform.
Земельной реформой управляют по меньшей мере четыре федеральных органа исполнительной власти.

1) A specially authorized executive authority for the prevention of domestic violence;
1) специально уполномоченный орган исполнительной власти по вопросам предупреждения насилия в семье;