Traducción para "executive agencies" a ruso

Executive agencies

• исполнительные органы

Ejemplos de traducción

исполнительные органы

Executing agency: Ministry of Education, National Literacy Office, regional and local governments.
Исполнительный орган: министерство просвещения, Национальное управление по борьбе с неграмотностью, региональные и местные органы власти.

192. The Ministry of Housing and Settlements has three executing agencies for the implementation of its Settlements Programme:
192. Программу по населенным пунктам министерства жилищного строительства и по вопросам поселений реализуют три исполнительных органа:

Executing agency: Directorate-General for Primary and Secondary Education; Ministry of Education; regional and local governments.
Исполнительный орган: Генеральная дирекция по вопросам начального и среднего образования, министерство просвещения, региональные и местные органы власти.

-"Port Administration" Executive Agency is a structure provided by the Maritime Spaces, Inland Waterways and Ports Act.
- Исполнительный орган "Управление портов" является структурой, предусмотренной Законом о морских зонах, внутренних водных путях и портах.

Title VII also created a new, independent, bipartisan executive agency, the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).
В разделе VII также предусматривалось создание нового независимого двухпартийного исполнительного органа - Комиссии по соблюдению равноправия при трудоустройстве (КСРТ).

43. The competent mechanisms for monitoring and overseeing the exercise of the freedoms and rights are with the legislative and executive agencies of the federal and republican authorities.
43. Законодательные и исполнительные органы союзной и республиканской власти располагают адекватными механизмами контроля и наблюдения за процессом осуществления прав и свобод.

Executing agency: Directorate-General for Early and Special Education, Directorate-General for Primary and Secondary Education, regional and local governments.
Исполнительный орган: Генеральная дирекция по вопросам дошкольного и специального образования, Генеральная дирекция по вопросам начального и среднего образования, региональные и местные органы власти.

5. The Human Resources Development and Curriculum Reform Scheme (SIMAC) became the official executing agency for the girls' education programme.
5. Придание официального статуса Национальной системе развития человеческих ресурсов и актуализации учебных программ (СИМАК) в качестве исполнительного органа в рамках Программы защиты интересов девочки.

The aim is to build up the capacities which the CNM needs in order to act as coordinator of the national policies for women and as executing agency of the PFM.
Его целью является укрепление потенциала, необходимого НСЖ для выполнения им роли органа, занимающегося координацией национальной политики по улучшению положения женщин и исполнительного органа данной программы.