Traducción para "events began" a ruso

Events began

• события начались
• началось событие

Ejemplos de traducción

события начались

428. In the early 1990s a series of dramatic events began resulting in a stagnation or deterioration of most of the indicators available for routine follow-up and analysis of the health of the population.
428. В начале 90х годов ряд драматических событий начал приводить к стагнации или ухудшению большинства имеющихся показателей для стандартного контроля и анализа состояния здоровья населения.

These extraordinary events began earlier in the day with a highly-organized pignapping attempt made by the Animal Liberation Front.
Эти невероятные события начались еще днем со свинохищения, тщательно спланированного Фронтом спасения животных.

началось событие

Ever since events began in Syria, we have taken unremitting care to share with you information in that regard.
С самого начала событий в Сирии мы непременно делимся такой информацией с вами.

That has led to a fall in hotel occupancy from an average of 90 per cent before events began to under 15 per cent.
Вследствие этого уровень заполненности гостиниц, который до начала событий составлял в среднем 90 процентов, снизился до менее чем 15 процентов.