Traducción para "even repeated" a ruso

Even repeated

• даже повторяется
• даже повторил

Ejemplos de traducción

даже повторил

With regard to our comments on your proposal, Madam, I have nothing to add, I may even repeat myself, but as this is an official meeting perhaps I should repeat what I said in the informal meeting.
Что же касается наших замечаний по вашему предложению, г-жа Председатель, то мне тут нечего добавить, и я даже рискую повториться, но, поскольку мы находимся на официальном пленарном заседании, мне, пожалуй, следует повторить то, что я сказал на заседании неофициальном.

I am terrified to even repeat what Hetty said she'd do to me if I ever helped you off the record again.
Я боюсь даже повторить, что сказала Хэтти, что сделает со мной, Если я еще когда-нибудь помогу тебе неофициально.

That's exactly the kind of thing that a non-silverback... what you said... would say, which I'm not gonna say or even repeat, because I am what this is, for real. - So it's sexual?
Вот именно такого рода дела не доминатного самца... что ты сказал...сказал бы, что я не скажу или даже повторю, потому что я уверен, что это, по-настоящему.