Traducción para "evacuation was" a ruso

Evacuation was

• эвакуация была
• эвакуация

Ejemplos de traducción

эвакуация была

(e) Medical evacuation (MEDEVAC) and casualty evacuation (CASEVAC).
e) медицинскую эвакуацию и эвакуацию пострадавших.

Medical evacuations, including 310 within-mission evacuations and 95 out-of-mission evacuations
Количество эвакуаций по медицинским показаниям, включая 310 эвакуаций в районе операций Миссии и 95 эвакуаций за пределами района операций

(a) Casualty evacuation and medical evacuation and emergency flights;
а) эвакуация раненых и пострадавших и медицинская эвакуация и полеты с чрезвычайными заданиями;

The evacuation was effective and complete.
Эвакуация была эффективной и полной.

Evacuation was complete, my team stayed to...
Эвакуация была завершена, моя команда осталась чтобы...

…evacuation will be overseen by Mr. Filch and Madame Pomfrey.
— Эвакуацией будут руководить мистер Филч и мадам Помфри.

“They’re evacuating the younger kids and everyone’s meeting in the Great Hall to get organized,” Harry said. “We’re fighting.”
— Идет эвакуация несовершеннолетних, и всех ждут в Большом зале на организационное собрание, — сказал Гарри. — Война началась.

эвакуация

The evacuation was, like, an hour ago.
Эвакуация завершилась час назад.

The evacuation was controlled by remotely activated passes.
Эвакуация контролировалась при помощи пропусков с дистанционной активацией.

An evacuation was ordered,but it was impossible to get the kids out.
Нужна была эвакуация, но невозможно было вывести оттуда детей.

We've read your report, Colonel, and we agree that the evacuation was warranted.
Мы ознакомились с вашим отчетом, полковник и мы согласны, что эвакуация..