Traducción para "european war" a ruso

European war

• европейская война

Ejemplos de traducción

европейская война

Gibraltar was occupied by British troops in 1704, during one of the European wars of succession.
Гибралтар был оккупирован британскими войсками в 1704 году в ходе одной из европейских войн за испанское наследство.

Throughout the centuries, his country had received thousands of refugees from European wars and was aware of the disasters that such wars left in their wake.
На протяжении веков его страна принимала тысячи беженцев, искавших укрытие от европейских войн, и хорошо знает о тех бедствиях и разрушениях, к которым приводят эти войны.

Our stable relations with our neighbours, Andorra's tradition as a safe haven during European wars and conflicts, our parliamentary tradition that stretches back to 1419 and our geopolitical realities, all make us believe in and defend the virtues and values of dialogue, pacifism and development, which are at one with those of the United Nations.
Наши стабильные отношения с соседями, традиция Андорры предоставлять убежище во время европейских войн и конфликтов, наша парламентская традиция, берущая начало еще в 1419 году, и наши геополитические реалии -- все это заставляет нас верить в достоинства и ценность диалога, пацифизма и развития, соответствующие ценностям Организации Объединенных Наций, и защищать их.

We do a lot of work with Eastern European war veterans, and...
Мы много работаем с ветеранами Восточно-Европейской войны

For a young man in difficulty who had killed a man in a duel and was anxious to find refuge from the Law the chance to earn distinction in the European wars seemed a stroke of good fortune.
Для молодого человека, попавшего в трудное положение убившего на дуэли человека и укрывающегося от закона этот шанс заслужить отличия в европейских войнах казался настоящим подарком судьбы.