Traducción para "european member states" a ruso

European member states

• европейские государства-члены

Ejemplos de traducción

европейские государства-члены

European member States and the European Community fund and implement projects in all areas of peacebuilding.
Европейские государства-члены и Европейское сообщество финансируют и осуществляют проекты во всех областях миростроительства.

(i) In 2011, databases from all European member States of the division were connected;
i) в 2011 году были объединены базы данных всех европейских государств-членов отдела;

The legal requirements on securities or stock exchange regulation of the European Member States are lacking consistency at the moment.
34. Нормативным требованиям к регулированию фондовых рынков или биржевых операций в европейских государствах-членах пока не хватает согласованности.

WHO/EURO: Meeting of national counterparts on Health Statistics of WHO European Member States (Autumn 2001)
ВОЗ/ЕВРО: Совещание национальных партнеров по статистике здравоохранения европейских государств - членов ВОЗ (осень 2001 года)

In accordance with these goals, a total of 36 European Member States had national programmes for diabetes mellitus in 1997.
В соответствии с этими целями в 1997 г. в 36 европейских государствах-членах были разработаны национальные программы борьбы с сахарным диабетом.

Italy boasts one of the most advanced and exhaustive legislations issued in single Western countries and in European member states.
Италия может похвастаться одним из самых прогрессивных и исчерпывающих законодательств, изданных в отдельных западных странах и европейских государствах-членах, касающихся данного вопроса.

270. The European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) is an intergovernmental organization founded by 16 European member States and their meteorological services.
270. Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников (ЕВМЕТСАТ) - межправительственная организация, основанная 16 европейскими государствами-членами и их метеоpoлогическими службами.

All European member States as well as the most important non-governmental organizations (NGOs) are fully behind this initiative and have consented to the Bremen Declaration.
Все европейские государства-члены, а также наиболее важные неправительственные организации (НПО) также полностью поддержали эту инициативу и согласились с Бременской декларацией.

In other words, this results in a dual system, comprised of a system for the Rhine (and countries participating in the agreements with CCNR) and another system for other European member States.
Другими словами, это приводит к двойной системе, состоящей из системы для Рейна (и стран, участвующих в соглашениях с ЦКСР), и системы для других европейских государств-членов.