Ejemplos de traducción
The Lao-Tai ethno-linguistic group applies it not very strictly while the Hmong-Iu Mien ethno-linguistic group applies it more strictly than Mon-Khmer ethno-linguistic group.
В лаосско-тайской этнолингвистической группе она соблюдается не строго, в то время как в хмонг-мьенской этнолингвистической группе она соблюдается более строго, чем в мон-кхмерской этнолингвистической группе.
Conducts ethno-linguistic surveys;
проводит этнолингвистические обследования;
Lao-Tai ethno-linguistic group 26
Лаосско-тайская этнолингвистическая группа 32
Chino-Tibetan ethno-linguistic group 27
Китайско-тибетская этнолингвистическая группа 33
Lao-Tai ethno-linguistic group (8)
Лаосско-тайская этнолингвистическая группа (8)
Chino-Tibetan ethno-linguistic group (7)
Китайско-тибетская этнолингвистическая группа (7)
The country has between 64 and 67 ethno-linguistic groups.
Всего в стране насчитывается 64-67 этнолингвистических групп.
Hmong-Iu Mien ethno-linguistic group (2) 27
Хмонг-мьенская этнолингвистическая группа (2) 33
The Sixth Legislature of the National Assembly comprises 115 members of whom 29 are women; 92 (21 women) are from the Lao-Tai ethno-linguistic group; 17 (6 women) from the Mon Khmer ethno-linguistic group and 6 (2 women) from the Hmong-Iu Mien ethno-linguistic group.
В Национальном собрании шестого созыва представлены 115 членов, из которых 29 - женщины; 92 члена (21 женщина) представляют лао-тайскую этнолингвистическую группу; 17 (6 женщин) - мон-кхмерскую этнолингвистическую группу; и 6 (2 женщины) - хмонг-мьенскую этнолингвистическую группу.
Persons belonging to the so-called "ethno-linguistic" minorities, the Roma and the Vlachs/Aromanians, face particular difficulties to maintain their cultural and linguistic identity and, as persons belonging to "ethno-linguistic" minorities, are subject to different treatment.
Лица, принадлежащие к так называемым "этнолингвистическим" меньшинствам, рома и влахи/аромуны, сталкиваются с особенными трудностями в поддержании своей культурной и языковой самобытности и, как представители " этнолингвистических" меньшинств, подвергаются дифференцированному обращению39.
The norms followed by most ethno-linguistic groups are based on the patriarchal values, which traditionally grants men the role of head of the family.
Нормы, которых придерживается большинство этно-лингвистических групп, основаны на патриархальных ценностях, где мужчинам традиционно отводится роль главы семьи.
72. The Ministry of Human and Minority Rights supported the following scientific conferences: Ethno-Linguistic and Historic Research on the Bunjevac People held in Subotica in October 2008 and the symposium On the Bunjevac People held in Subotica in December 2006.
Министерство по правам человека и меньшинств оказало поддержку проведению научной конференции Этно - лингвистические и исторические исследования буньевацкого народа (Суботица, октябрь 2008 года) и симпозиума "К вопросу о буньевацком народе" (Суботица, декабрь 2006 года).
8. Millennia of living and interacting among the various ethno-linguistic groups and cultural influences from abroad have forged a tolerant and democratically-oriented Philippine society, where the selection of one language "Filipino" from among 86 languages and dialects in the country, as the basis for a common national language was done democratically by referendum.
8. В результате многих тысячелетий совместного проживания и взаимодействия различных этно-лингвистических групп и при воздействии зарубежной культуры сформировалось толерантное и демократически ориентированное филиппинское общество, в котором на основе демократического референдума в качестве основы единого национального языка был выбран филиппинский - один из 86 языков и диалектов, существующих в стране.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test