Traducción para "establishing market" a ruso

Establishing market

• создание рынка

Ejemplos de traducción

создание рынка

Dales (1968) first proposed, in 1968, the idea of establishing markets in pollution rights.
Дэйлз (1968 год) впервые в 1968 году выдвинул идею создания рынков торговли правами на загрязнение.

The paper acknowledges that establishing markets around carbon emissions (as is done under the Kyoto Protocol) and ecosystem assets (with reference to biodiversity) represents different challenges.
В этом документе признается, что создание рынков на основе выбросов углерода (как это делается в соответствии с Киотским протоколом) и активов экосистем (применительно к биоразнообразию) связано с разными задачами.

10. We further emphasize the need for enhanced international cooperation for capacity-building in developing countries for: (a) strengthening national policy frameworks and the integration of renewable energy use into national sustainable development strategies for poverty reduction, health, education, and agriculture; (b) enhancing national capacity for research and development and transfer and diffusion of renewable energy technologies; (c) establishing markets for renewable energy; (d) increasing access to finance; (e) enterprise development for sourcing, installing, operating, and maintaining renewable energy systems; and (f) combining the increased use of renewable energy, energy efficiency and greater application of cleaner fossil fuel technologies.
10. Мы подчеркиваем далее необходимость расширения международного сотрудничества в деле укрепления потенциала развивающихся стран в целях: a) совершенствования национальных программ и интеграции планов использования возобновляемых источников энергии в национальные стратегии устойчивого развития в области здравоохранения, образования и сельского хозяйства, а также стратегии борьбы с нищетой; b) расширения национальных возможностей в области исследований и разработок, а также передачи и распространения технологий, необходимых для использования возобновляемых источников энергии; c) создания рынков энергии, полученной за счет возобновляемых источников; d) расширения доступа к финансовым ресурсам; e) создания предприятий, специализирующихся на закупке и установке оборудования, необходимого для создания систем использования возобновляемых источников энергии, а также на эксплуатации и обслуживании таких систем; и f) объединения усилий по расширению использования возобновляемых источников энергии, повышению энергоэффективности и увеличению масштабов применения более экологически чистых технологий использования ископаемого топлива.